3 Mose 18,1

Und der HERR redete zu Mose und sprach:

--- der ---- ------ zu ---- --- sprach:

--- --- HERR ------ -- ---- --- sprach:

3 Mose 18,1

3 Mose 18,2

Rede zu den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Ich, der HERR, bin euer Gott!

---- zu --- ------- Israels --- ------ zu ------ ---- der ----- --- euer -----

---- -- den ------- ------- --- ------ zu ------ ---- --- ----- bin ---- -----

3 Mose 18,2

3 Mose 18,3

Ihr sollt nicht so handeln, wie man es im Land ö"gypten tut, wo ihr gewohnt habt, und sollt auch nicht so handeln, wie man es im Land Kanaan tut, wohin ich euch führen will, und ihr sollt nicht nach ihren Satzungen wandeln.

--- sollt ----- -- handeln, --- --- es -- ---- ö"gypten ---- -- ihr ------- ----- und ----- ---- nicht -- -------- wie --- -- im ---- ------ tut, ----- --- euch ------- ----- und --- ----- nicht ---- ----- Satzungen --------

--- ----- nicht -- -------- --- --- es -- ---- --------- ---- wo --- ------- ----- --- sollt ---- ----- -- -------- wie --- -- -- ---- Kanaan ---- ----- --- ---- führen ----- --- --- ----- nicht ---- ----- --------- --------

3 Mose 18,3

3 Mose 18,4

Nach meinen Rechtsbestimmungen sollt ihr handeln und meine Satzungen halten, dass ihr in ihnen wandelt; denn ich, der HERR, bin euer Gott.

---- meinen ------------------ ----- ihr ------- --- meine --------- ------- dass --- -- ihnen -------- ---- ich, --- ----- bin ---- -----

---- ------ Rechtsbestimmungen ----- --- ------- --- meine --------- ------- ---- --- in ----- -------- ---- ---- der ----- --- ---- -----

3 Mose 18,4

3 Mose 18,5

Darum sollt ihr meine Satzungen und meine Rechtsbestimmungen halten, denn der Mensch, der sie tut, wird durch sie leben. Ich bin der HERR!

----- sollt --- ----- Satzungen --- ----- Rechtsbestimmungen ------- ---- der ------- --- sie ---- ---- durch --- ------ Ich --- --- HERR!

----- ----- ihr ----- --------- --- ----- Rechtsbestimmungen ------- ---- --- ------- der --- ---- ---- ----- sie ------ --- --- --- HERR!

3 Mose 18,5

3 Mose 18,6

Niemand soll sich irgendeiner seiner Blutsverwandten nahen, um ihre Scham zu entblößen; ich bin der HERR!

------- soll ---- ----------- seiner --------------- ------ um ---- ----- zu ------------ --- bin --- -----

------- ---- sich ----------- ------ --------------- ------ um ---- ----- -- ------------ ich --- --- -----

3 Mose 18,6

3 Mose 18,7

Du sollst die Scham deines Vaters und die Scham deiner Mutter nicht entblößen. Es ist deine Mutter; du sollst ihre Scham nicht entblößen!

-- sollst --- ----- deines ------ --- die ----- ------ Mutter ----- ------------ Es --- ----- Mutter; -- ------ ihre ----- ----- entblößen!

-- ------ die ----- ------ ------ --- die ----- ------ ------ ----- entblößen. -- --- ----- ------- du ------ ---- ----- ----- entblößen!

3 Mose 18,7

3 Mose 18,8

Du sollst die Scham der Frau deines Vaters nicht entblößen, denn es ist die Scham deines Vaters.

-- sollst --- ----- der ---- ------ Vaters ----- ------------ denn -- --- die ----- ------ Vaters.

-- ------ die ----- --- ---- ------ Vaters ----- ------------ ---- -- ist --- ----- ------ -------

3 Mose 18,8

3 Mose 18,9

Die Scham deiner Schwester, welche die Tochter deines Vaters oder deiner Mutter ist, daheim oder draußen geboren - ihre Scham sollst du nicht entblößen.

--- Scham ------ ---------- welche --- ------- deines ------ ---- deiner ------ ---- daheim ---- -------- geboren - ---- Scham ------ -- nicht ------------

--- ----- deiner ---------- ------ --- ------- deines ------ ---- ------ ------ ist, ------ ---- -------- ------- - ---- ----- ------ -- nicht ------------

3 Mose 18,9

3 Mose 18,10

Die Scham der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter, ihre Scham sollst du nicht entblößen, denn es ist deine Scham.

--- Scham --- ------- deines ------ ---- der ------- ------ Tochter, ---- ----- sollst -- ----- entblößen, ---- -- ist ----- ------

--- ----- der ------- ------ ------ ---- der ------- ------ -------- ---- Scham ------ -- ----- ------------ denn -- --- ----- ------

3 Mose 18,10

3 Mose 18,11

Die Scham der Tochter der Frau deines Vaters, die von deinem Vater gezeugt und deine Schwester ist, ihre Scham sollst du nicht entblößen.

--- Scham --- ------- der ---- ------ Vaters, --- --- deinem ----- ------- und ----- --------- ist, ---- ----- sollst -- ----- entblößen.

--- ----- der ------- --- ---- ------ Vaters, --- --- ------ ----- gezeugt --- ----- --------- ---- ihre ----- ------ -- ----- entblößen.

3 Mose 18,11

3 Mose 18,12

Du sollst die Scham der Schwester deines Vaters nicht entblößen, denn sie ist die nächste Blutsverwandte deines Vaters.

-- sollst --- ----- der --------- ------ Vaters ----- ------------ denn --- --- die -------- -------------- deines -------

-- ------ die ----- --- --------- ------ Vaters ----- ------------ ---- --- ist --- -------- -------------- ------ Vaters.

3 Mose 18,12

3 Mose 18,13

Du sollst die Scham der Schwester deiner Mutter nicht entblößen, denn sie ist die nächste Blutsverwandte deiner Mutter.

-- sollst --- ----- der --------- ------ Mutter ----- ------------ denn --- --- die -------- -------------- deiner -------

-- ------ die ----- --- --------- ------ Mutter ----- ------------ ---- --- ist --- -------- -------------- ------ Mutter.

3 Mose 18,13

3 Mose 18,14

Du sollst die Scham des Bruders deines Vaters nicht entblößen, du sollst nicht zu seiner Frau eingehen, denn sie ist deine Tante.

-- sollst --- ----- des ------- ------ Vaters ----- ------------ du ------ ----- zu ------ ---- eingehen, ---- --- ist ----- ------

-- ------ die ----- --- ------- ------ Vaters ----- ------------ -- ------ nicht -- ------ ---- --------- denn --- --- ----- ------

3 Mose 18,14

3 Mose 18,15

Du sollst die Scham deiner Schwiegertochter nicht entblößen, denn sie ist die Frau deines Sohnes; du sollst ihre Scham nicht entblößen.

-- sollst --- ----- deiner ---------------- ----- entblößen, ---- --- ist --- ---- deines ------- -- sollst ---- ----- nicht ------------

-- ------ die ----- ------ ---------------- ----- entblößen, ---- --- --- --- Frau ------ ------- -- ------ ihre ----- ----- ------------

3 Mose 18,15

3 Mose 18,16

Du sollst die Scham der Frau deines Bruders nicht entblößen, denn es ist die Scham deines Bruders.

-- sollst --- ----- der ---- ------ Bruders ----- ------------ denn -- --- die ----- ------ Bruders.

-- ------ die ----- --- ---- ------ Bruders ----- ------------ ---- -- ist --- ----- ------ --------

3 Mose 18,16

3 Mose 18,17

Du sollst nicht zugleich die Scham einer Frau und ihrer Tochter entblößen, noch die Tochter ihres Sohnes oder die Tochter ihrer Tochter nehmen, um ihre Scham zu entblößen, denn sie sind Blutsverwandte; es wäre eine Schandtat.

-- sollst ----- -------- die ----- ----- Frau --- ----- Tochter ------------ ---- die ------- ----- Sohnes ---- --- Tochter ----- ------- nehmen, -- ---- Scham -- ------------ denn --- ---- Blutsverwandte; -- ----- eine ----------

-- ------ nicht -------- --- ----- ----- Frau --- ----- ------- ------------ noch --- ------- ----- ------ oder --- ------- ----- ------- nehmen, -- ---- ----- -- entblößen, ---- --- ---- --------------- es ----- ---- ----------

3 Mose 18,17

3 Mose 18,18

Du sollst auch nicht eine Frau zu ihrer Schwester hinzunehmen, so dass du Eifersucht erregst, wenn du ihre Scham entblößt, während jene noch lebt.

-- sollst ---- ----- eine ---- -- ihrer --------- ------------ so ---- -- Eifersucht -------- ---- du ---- ----- entblößt, -------- ---- noch -----

-- ------ auch ----- ---- ---- -- ihrer --------- ------------ -- ---- du ---------- -------- ---- -- ihre ----- ----------- -------- ---- noch -----

3 Mose 18,18

3 Mose 18,19

Du sollst dich nicht einer Frau nahen während ihrer [monatlichen] Unreinheit, um ihre Scham zu entblößen.

-- sollst ---- ----- einer ---- ----- während ----- ------------- Unreinheit, -- ---- Scham -- ------------

-- ------ dich ----- ----- ---- ----- während ----- ------------- ----------- -- ihre ----- -- ------------

3 Mose 18,19

3 Mose 18,20

Auch sollst du bei der Frau deines Nächsten nicht liegen, um ihr beizuwohnen, so dass du dich mit ihr verunreinigst.

---- sollst -- --- der ---- ------ Nächsten ----- ------- um --- ------------ so ---- -- dich --- --- verunreinigst.

---- ------ du --- --- ---- ------ Nächsten ----- ------- -- --- beizuwohnen, -- ---- -- ---- mit --- --------------

3 Mose 18,20

3 Mose 18,21

Du sollst auch von deinen Kindern keines hergeben, um es dem Moloch durch [das Feuer] gehen zu lassen, und du sollst den Namen deines Gottes nicht entweihen; ich bin der HERR!

-- sollst ---- --- deinen ------- ------ hergeben, -- -- dem ------ ----- [das ------ ----- zu ------- --- du ------ --- Namen ------ ------ nicht ---------- --- bin --- -----

-- ------ auch --- ------ ------- ------ hergeben, -- -- --- ------ durch ---- ------ ----- -- lassen, --- -- ------ --- Namen ------ ------ ----- ---------- ich --- --- -----

3 Mose 18,21

3 Mose 18,22

Du sollst bei keinem Mann liegen, wie man bei einer Frau liegt, denn das ist ein Gräuel.

-- sollst --- ------ Mann ------- --- man --- ----- Frau ------ ---- das --- --- Gräuel.

-- ------ bei ------ ---- ------- --- man --- ----- ---- ------ denn --- --- --- --------

3 Mose 18,22

3 Mose 18,23

Auch sollst du bei keinem Vieh liegen, dass du dich mit ihm verunreinigst. Und keine Frau soll sich vor ein Vieh stellen, um sich mit ihm einzulassen; es ist eine schändliche Befleckung!

---- sollst -- --- keinem ---- ------- dass -- ---- mit --- -------------- Und ----- ---- soll ---- --- ein ---- -------- um ---- --- ihm ------------ -- ist ---- ------------ Befleckung!

---- ------ du --- ------ ---- ------- dass -- ---- --- --- verunreinigst. --- ----- ---- ---- sich --- --- ---- -------- um ---- --- --- ------------ es --- ---- ------------ -----------

3 Mose 18,23

3 Mose 18,24

Ihr sollt euch durch all diese Dinge nicht verunreinigen. Denn durch das alles haben sich die Heiden verunreinigt, die ich vor euch her austreibe,

--- sollt ---- ----- all ----- ----- nicht -------------- ---- durch --- ----- haben ---- --- Heiden ------------- --- ich --- ---- her ----------

--- ----- euch ----- --- ----- ----- nicht -------------- ---- ----- --- alles ----- ---- --- ------ verunreinigt, --- --- --- ---- her ----------

3 Mose 18,24

3 Mose 18,25

und dadurch ist das Land verunreinigt worden, und ich suchte ihre Schuld an ihm heim, so dass das Land seine Einwohner ausspeit.

--- dadurch --- --- Land ------------ ------- und --- ------ ihre ------ -- ihm ----- -- dass --- ---- seine --------- ---------

--- ------- ist --- ---- ------------ ------- und --- ------ ---- ------ an --- ----- -- ---- das ---- ----- --------- ---------

3 Mose 18,25

3 Mose 18,26

Ihr aber sollt meine Satzungen und Rechtsbestimmungen halten und keinen dieser Gräuel verüben, weder der Einheimische noch der Fremdling, der in eurer Mitte wohnt â€

--- aber ----- ----- Satzungen --- ------------------ halten --- ------ dieser ------- --------- weder --- ------------ noch --- ---------- der -- ----- Mitte ----- -----

--- ---- sollt ----- --------- --- ------------------ halten --- ------ ------ ------- verüben, ----- --- ------------ ---- der ---------- --- -- ----- Mitte ----- -----

3 Mose 18,26

3 Mose 18,27

denn alle diese Gräuel haben die Leute dieses Landes getan, die vor euch waren, so dass das Land verunreinigt worden ist -,

---- alle ----- ------- haben --- ----- dieses ------ ------ die --- ---- waren, -- ---- das ---- ------------ worden --- --

---- ---- diese ------- ----- --- ----- dieses ------ ------ --- --- euch ------ -- ---- --- Land ------------ ------ --- --

3 Mose 18,27

3 Mose 18,28

damit euch nun das Land nicht ausspeie, wenn ihr es verunreinigt, wie es die Heiden ausgespieen hat, die vor euch gewesen sind.

----- euch --- --- Land ----- --------- wenn --- -- verunreinigt, --- -- die ------ ----------- hat, --- --- euch ------- -----

----- ---- nun --- ---- ----- --------- wenn --- -- ------------- --- es --- ------ ----------- ---- die --- ---- ------- -----

3 Mose 18,28

3 Mose 18,29

Denn jeder, der einen dieser Gräuel tut - die Seelen, die dergleichen verüben, sollen ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes.

---- jeder, --- ----- dieser ------- --- - --- ------- die ----------- --------- sollen ----------- ------ aus --- ----- ihres -------

---- ------ der ----- ------ ------- --- - --- ------- --- ----------- verüben, ------ ----------- ------ --- der ----- ----- -------

3 Mose 18,29

3 Mose 18,30

So haltet denn meine Verordnungen, dass ihr keinen von den gräulichen Gebräuchen übt, die man vor euch geübt hat, und euch nicht durch sie verunreinigt. Ich, der HERR, bin euer Gott!

-- haltet ---- ----- Verordnungen, ---- --- keinen --- --- gräulichen ----------- ----- die --- --- euch ------ ---- und ---- ----- durch --- ------------- Ich, --- ----- bin ---- -----

-- ------ denn ----- ------------- ---- --- keinen --- --- ----------- ----------- übt, --- --- --- ---- geübt ---- --- ---- ----- durch --- ------------- ---- --- HERR, --- ---- -----

3 Mose 18,30