Deutsch 03-3 Mose 021(Schl2000)
Anweisung: die Maus von links nach rechts bewegen um die Informationen zu erhalten. Gehe mit der Maus auf den zwischenräume um zu lernen ohne sehen.
Home
1 | 3 Mose 21,1 | Und der HERR sprach zu Mose: Rede mit den Priestern, den Söhnen Aarons, und sprich zu ihnen: Keiner von ihnen soll sich wegen eines Toten unter seinem Volk verunreinigen, | --- der ---- ------ zu ----- ---- mit --- ---------- den ------- ------- und ------ -- ihnen: ------ --- ihnen ---- ---- wegen ----- ----- unter ------ ---- verunreinigen, | --- --- HERR ------ -- ----- ---- mit --- ---------- --- ------- Aarons, --- ------ -- ------ Keiner --- ----- ---- ---- wegen ----- ----- ----- ------ Volk -------------- | 3 Mose 21,1 |
2 | 3 Mose 21,2 | außer wegen seines nächsten Blutsverwandten, der ihm zugehört; wegen seiner Mutter, seines Vaters, seines Sohnes, seiner Tochter, wegen seines Bruders, | ------ wegen ------ --------- Blutsverwandten, --- --- zugehört; ----- ------ Mutter, ------ ------- seines ------- ------ Tochter, ----- ------ Bruders, | ------ ----- seines --------- ---------------- --- --- zugehört; ----- ------ ------- ------ Vaters, ------ ------- ------ -------- wegen ------ -------- | 3 Mose 21,2 |
3 | 3 Mose 21,3 | und wegen seiner Schwester, die noch eine Jungfrau ist, die ihm nahe steht, weil sie noch keines Mannes Frau gewesen ist, ihretwegen darf er sich verunreinigen. | --- wegen ------ ---------- die ---- ---- Jungfrau ---- --- ihm ---- ------ weil --- ---- keines ------ ---- gewesen ---- ---------- darf -- ---- verunreinigen. | --- ----- seiner ---------- --- ---- ---- Jungfrau ---- --- --- ---- steht, ---- --- ---- ------ Mannes ---- ------- ---- ---------- darf -- ---- -------------- | 3 Mose 21,3 |
4 | 3 Mose 21,4 | Als ein Hochgestellter unter seinem Volk soll er sich nicht verunreinigen, damit er sich nicht entweiht. | --- ein -------------- ----- seinem ---- ---- er ---- ----- verunreinigen, ----- -- sich ----- --------- | --- --- Hochgestellter ----- ------ ---- ---- er ---- ----- -------------- ----- er ---- ----- --------- | 3 Mose 21,4 |
5 | 3 Mose 21,5 | Sie sollen sich keine Glatze scheren auf ihrem Haupt, noch den Rand ihres Bartes stutzen, noch an ihrem Fleisch Einschnitte machen. | --- sollen ---- ----- Glatze ------- --- ihrem ------ ---- den ---- ----- Bartes -------- ---- an ----- ------- Einschnitte ------- | --- ------ sich ----- ------ ------- --- ihrem ------ ---- --- ---- ihres ------ -------- ---- -- ihrem ------- ----------- ------- | 3 Mose 21,5 |
6 | 3 Mose 21,6 | Sie sollen ihrem Gott heilig sein und den Namen ihres Gottes nicht entweihen; denn sie opfern die Feueropfer des HERRN, das Brot ihres Gottes, und sie sollen heilig sein. | --- sollen ----- ---- heilig ---- --- den ----- ----- Gottes ----- ---------- denn --- ------ die ---------- --- HERRN, --- ---- ihres ------- --- sie ------ ------ sein. | --- ------ ihrem ---- ------ ---- --- den ----- ----- ------ ----- entweihen; ---- --- ------ --- Feueropfer --- ------ --- ---- ihres ------- --- --- ------ heilig ----- | 3 Mose 21,6 |
7 | 3 Mose 21,7 | Sie sollen keine Hure oder Entehrte zur Frau nehmen, noch eine von ihrem Mann Verstoßene; denn [der Priester] ist seinem Gott heilig. | --- sollen ----- ---- oder -------- --- Frau ------- ---- eine --- ----- Mann ------------ ---- [der --------- --- seinem ---- ------- | --- ------ keine ---- ---- -------- --- Frau ------- ---- ---- --- ihrem ---- ------------ ---- ---- Priester] --- ------ ---- ------- | 3 Mose 21,7 |
8 | 3 Mose 21,8 | Du sollst ihn für heilig achten, denn er bringt das Brot deines Gottes dar. Er soll dir heilig sein; denn ich bin heilig, der HERR, der euch heiligt. | -- sollst --- ---- heilig ------- ---- er ------ --- Brot ------ ------ dar. -- ---- dir ------ ----- denn --- --- heilig, --- ----- der ---- -------- | -- ------ ihn ---- ------ ------- ---- er ------ --- ---- ------ Gottes ---- -- ---- --- heilig ----- ---- --- --- heilig, --- ----- --- ---- heiligt. | 3 Mose 21,8 |
9 | 3 Mose 21,9 | Und wenn die Tochter eines Priesters sich durch Unzucht entweiht, so entweiht sie ihren Vater; sie soll mit Feuer verbrannt werden! | --- wenn --- ------- eines --------- ---- durch ------- --------- so -------- --- ihren ------ --- soll --- ----- verbrannt ------- | --- ---- die ------- ----- --------- ---- durch ------- --------- -- -------- sie ----- ------ --- ---- mit ----- --------- ------- | 3 Mose 21,9 |
10 | 3 Mose 21,10 | Derjenige aber, der Hoherpriester ist unter seinen Brüdern, auf dessen Haupt das Salböl gegossen wurde, und dem man die Hand gefüllt hat, damit er die [heiligen] Kleider anziehe, der soll sein Haupthaar nicht wirr hängen lassen und seine Kleider nicht zerreißen. | --------- aber, --- ------------- ist ----- ------ Brüdern, --- ------ Haupt --- ------- gegossen ------ --- dem --- --- Hand -------- ---- damit -- --- [heiligen] ------- -------- der ---- ---- Haupthaar ----- ---- hängen ------ --- seine ------- ----- zerreißen. | --------- ----- der ------------- --- ----- ------ Brüdern, --- ------ ----- --- Salböl -------- ------ --- --- man --- ---- -------- ---- damit -- --- ---------- ------- anziehe, --- ---- ---- --------- nicht ---- ------- ------ --- seine ------- ----- ----------- | 3 Mose 21,10 |
11 | 3 Mose 21,11 | Er soll auch zu keinem Toten kommen; [auch] um seines Vaters und seiner Mutter willen soll er sich nicht verunreinigen. | -- soll ---- -- keinem ----- ------- [auch] -- ------ Vaters --- ------ Mutter ------ ---- er ---- ----- verunreinigen. | -- ---- auch -- ------ ----- ------- [auch] -- ------ ------ --- seiner ------ ------ ---- -- sich ----- -------------- | 3 Mose 21,11 |
12 | 3 Mose 21,12 | Er soll aus dem Heiligtum nicht hinausgehen noch das Heiligtum seines Gottes entweihen; denn die Weihe des Salböls seines Gottes ist auf ihm; ich bin der HERR. | -- soll --- --- Heiligtum ----- ----------- noch --- --------- seines ------ ---------- denn --- ----- des -------- ------ Gottes --- --- ihm; --- --- der ----- | -- ---- aus --- --------- ----- ----------- noch --- --------- ------ ------ entweihen; ---- --- ----- --- Salböls ------ ------ --- --- ihm; --- --- --- ----- | 3 Mose 21,12 |
13 | 3 Mose 21,13 | Er soll eine Jungfrau zur Frau nehmen; | -- soll ---- -------- zur ---- ------- | -- ---- eine -------- --- ---- ------- | 3 Mose 21,13 |
14 | 3 Mose 21,14 | eine Witwe oder eine Verstoßene oder eine Entehrte oder eine Hure soll er nicht nehmen; sondern eine Jungfrau aus seinem Volk soll er zur Frau nehmen, | ---- Witwe ---- ---- Verstoßene ---- ---- Entehrte ---- ---- Hure ---- -- nicht ------- ------- eine -------- --- seinem ---- ---- er --- ---- nehmen, | ---- ----- oder ---- ----------- ---- ---- Entehrte ---- ---- ---- ---- er ----- ------- ------- ---- Jungfrau --- ------ ---- ---- er --- ---- ------- | 3 Mose 21,14 |
15 | 3 Mose 21,15 | damit er seinen Samen nicht entweiht unter seinem Volk; denn ich, der HERR, heilige ihn. | ----- er ------ ----- nicht -------- ----- seinem ----- ---- ich, --- ----- heilige ---- | ----- -- seinen ----- ----- -------- ----- seinem ----- ---- ---- --- HERR, ------- ---- | 3 Mose 21,15 |
16 | 3 Mose 21,16 | Und der HERR redete zu Mose und sprach: | --- der ---- ------ zu ---- --- sprach: | --- --- HERR ------ -- ---- --- sprach: | 3 Mose 21,16 |
17 | 3 Mose 21,17 | Rede zu Aaron und sprich: Sollte jemand von deinen Nachkommen in ihren [künftigen] Geschlechtern mit irgendeinem Gebrechen behaftet sein, so darf er nicht herzunahen, um das Brot seines Gottes darzubringen. | ---- zu ----- --- sprich: ------ ------ von ------ ---------- in ----- ------------ Geschlechtern --- ----------- Gebrechen -------- ----- so ---- -- nicht ----------- -- das ---- ------ Gottes ------------- | ---- -- Aaron --- ------- ------ ------ von ------ ---------- -- ----- [künftigen] ------------- --- ----------- --------- behaftet ----- -- ---- -- nicht ----------- -- --- ---- seines ------ ------------- | 3 Mose 21,17 |
18 | 3 Mose 21,18 | Nein, keiner, an dem ein Gebrechen ist, soll herzunahen, er sei blind oder lahm oder habe eine gespaltene Nase oder ein Glied, das zu lang ist; | ----- keiner, -- --- ein --------- ---- soll ----------- -- sei ----- ---- lahm ---- ---- eine ---------- ---- oder --- ------ das -- ---- ist; | ----- ------- an --- --- --------- ---- soll ----------- -- --- ----- oder ---- ---- ---- ---- gespaltene ---- ---- --- ------ das -- ---- ---- | 3 Mose 21,18 |
19 | 3 Mose 21,19 | auch keiner, der einen gebrochenen Fuß oder eine gebrochene Hand hat, | ---- keiner, --- ----- gebrochenen ---- ---- eine ---------- ---- hat, | ---- ------- der ----- ----------- ---- ---- eine ---------- ---- ---- | 3 Mose 21,19 |
20 | 3 Mose 21,20 | auch kein Buckliger oder Zwerg, oder einer, der einen Fleck auf seinem Auge hat, oder die Krätze oder Flechten oder zerdrückte Hoden. | ---- kein --------- ---- Zwerg, ---- ------ der ----- ----- auf ------ ---- hat, ---- --- Krätze ---- -------- oder ----------- ------ | ---- ---- Buckliger ---- ------ ---- ------ der ----- ----- --- ------ Auge ---- ---- --- ------- oder -------- ---- ----------- ------ | 3 Mose 21,20 |
21 | 3 Mose 21,21 | Wer nun von dem Samen Aarons, des Priesters, ein Gebrechen an sich hat, der soll nicht herzunahen, um die Feueropfer des HERRN darzubringen; er hat ein Gebrechen; darum soll er nicht herzutreten, um das Brot seines Gottes darzubringen. | --- nun --- --- Samen ------- --- Priesters, --- --------- an ---- ---- der ---- ----- herzunahen, -- --- Feueropfer --- ----- darzubringen; -- --- ein ---------- ----- soll -- ----- herzutreten, -- --- Brot ------ ------ darzubringen. | --- --- von --- ----- ------- --- Priesters, --- --------- -- ---- hat, --- ---- ----- ----------- um --- ---------- --- ----- darzubringen; -- --- --- ---------- darum ---- -- ----- ------------ um --- ---- ------ ------ darzubringen. | 3 Mose 21,21 |
22 | 3 Mose 21,22 | Doch darf er das Brot seines Gottes essen, vom Hochheiligen und vom Heiligen. | ---- darf -- --- Brot ------ ------ essen, --- ------------ und --- --------- | ---- ---- er --- ---- ------ ------ essen, --- ------------ --- --- Heiligen. | 3 Mose 21,22 |
23 | 3 Mose 21,23 | Aber zum Vorhang soll er nicht kommen, noch sich dem Altar nahen, weil er ein Gebrechen hat, damit er mein Heiligtum nicht entweiht; denn ich, der HERR, heilige sie. | ---- zum ------- ---- er ----- ------- noch ---- --- Altar ------ ---- er --- --------- hat, ----- -- mein --------- ----- entweiht; ---- ---- der ----- ------- sie. | ---- --- Vorhang ---- -- ----- ------- noch ---- --- ----- ------ weil -- --- --------- ---- damit -- ---- --------- ----- entweiht; ---- ---- --- ----- heilige ---- | 3 Mose 21,23 |
24 | 3 Mose 21,24 | Und Mose sagte es Aaron und seinen Söhnen und allen Kindern Israels. | --- Mose ----- -- Aaron --- ------ Söhnen --- ----- Kindern -------- | --- ---- sagte -- ----- --- ------ Söhnen --- ----- ------- -------- | 3 Mose 21,24 |