1 Chronik 13,1

Und David hielt Rat mit den Obersten über Tausend und über Hundert, mit allen Fürsten.

--- David ----- --- mit --- -------- über ------- --- über -------- --- allen ---------

--- ----- hielt --- --- --- -------- über ------- --- ----- -------- mit ----- ---------

1 Chronik 13,1

1 Chronik 13,2

Und David sprach zu der ganzen Gemeinde Israels: Wenn es euch gut erscheint und wenn es von dem HERRN, unserem Gott ist, so lasst uns rasch [Botschaft] senden zu unseren übrigen Brüdern in allen Gegenden Israels, sowie zu den Priestern und Leviten in ihren Bezirksstädten, dass sie sich zu uns versammeln;

--- David ------ -- der ------ -------- Israels: ---- -- euch --- --------- und ---- -- von --- ------ unserem ---- ---- so ----- --- rasch ----------- ------ zu ------- -------- Brüdern -- ----- Gegenden -------- ----- zu --- --------- und ------- -- ihren ---------------- ---- sie ---- -- uns -----------

--- ----- sprach -- --- ------ -------- Israels: ---- -- ---- --- erscheint --- ---- -- --- dem ------ ------- ---- ---- so ----- --- ----- ----------- senden -- ------- -------- -------- in ----- -------- -------- ----- zu --- --------- --- ------- in ----- ---------------- ---- --- sich -- --- -----------

1 Chronik 13,2

1 Chronik 13,3

und lasst uns die Lade unseres Gottes wieder zu uns holen; denn zu den Zeiten Sauls fragten wir nicht nach ihr!

--- lasst --- --- Lade ------- ------ wieder -- --- holen; ---- -- den ------ ----- fragten --- ----- nach ----

--- ----- uns --- ---- ------- ------ wieder -- --- ------ ---- zu --- ------ ----- ------- wir ----- ---- ----

1 Chronik 13,3

1 Chronik 13,4

Da sagte die ganze Gemeinde, dass man so handeln solle; denn diese Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.

-- sagte --- ----- Gemeinde, ---- --- so ------- ------ denn ----- ----- war ----- -- den ----- --- ganzen -------

-- ----- die ----- --------- ---- --- so ------- ------ ---- ----- Sache --- ----- -- --- Augen --- ------ -------

1 Chronik 13,4

1 Chronik 13,5

So versammelte David ganz Israel vom Sihorfluss in ö"gypten an bis nach Lebo-Hamat, um die Lade Gottes von Kirjat-Jearim zu holen.

-- versammelte ----- ---- Israel --- ---------- in --------- -- bis ---- ----------- um --- ---- Gottes --- ------------- zu ------

-- ----------- David ---- ------ --- ---------- in --------- -- --- ---- Lebo-Hamat, -- --- ---- ------ von ------------- -- ------

1 Chronik 13,5

1 Chronik 13,6

Und David zog mit ganz Israel hinauf nach Baala, das ist Kirjat-Jearim, welches in Juda liegt, um die Lade Gottes, des HERRN, der über den Cherubim thront, wo sein Name angerufen wird, von dort heraufzuholen.

--- David --- --- ganz ------ ------ nach ------ --- ist -------------- ------- in ---- ------ um --- ---- Gottes, --- ------ der ----- --- Cherubim ------- -- sein ---- --------- wird, --- ---- heraufzuholen.

--- ----- zog --- ---- ------ ------ nach ------ --- --- -------------- welches -- ---- ------ -- die ---- ------- --- ------ der ----- --- -------- ------- wo ---- ---- --------- ----- von ---- --------------

1 Chronik 13,6

1 Chronik 13,7

Und sie ließen die Lade Gottes auf einem neuen Wagen aus dem Haus Abinadabs führen; und Ussa und Achio lenkten den Wagen.

--- sie ------- --- Lade ------ --- einem ----- ----- aus --- ---- Abinadabs -------- --- Ussa --- ----- lenkten --- ------

--- --- ließen --- ---- ------ --- einem ----- ----- --- --- Haus --------- -------- --- ---- und ----- ------- --- ------

1 Chronik 13,7

1 Chronik 13,8

David aber und ganz Israel spielten vor Gott her mit aller Kraft, mit Liedern und Lauten, mit Harfen und Handpauken, mit Zimbeln und Trompeten.

----- aber --- ---- Israel -------- --- Gott --- --- aller ------ --- Liedern --- ------- mit ------ --- Handpauken, --- ------- und ----------

----- ---- und ---- ------ -------- --- Gott --- --- ----- ------ mit ------- --- ------- --- Harfen --- ----------- --- ------- und ----------

1 Chronik 13,8

1 Chronik 13,9

Als sie aber zur Tenne Kidon kamen, streckte Ussa seine Hand aus, um die Lade zu halten; denn die Rinder waren ausgeglitten.

--- sie ---- --- Tenne ----- ------ streckte ---- ----- Hand ---- -- die ---- -- halten; ---- --- Rinder ----- -------------

--- --- aber --- ----- ----- ------ streckte ---- ----- ---- ---- um --- ---- -- ------- denn --- ------ ----- -------------

1 Chronik 13,9

1 Chronik 13,10

Da entbrannte der Zorn des HERRN über Ussa, und er schlug ihn, weil er seine Hand an die Lade gelegt hatte; und er starb dort vor Gott.

-- entbrannte --- ---- des ----- ----- Ussa, --- -- schlug ---- ---- er ----- ---- an --- ---- gelegt ------ --- er ----- ---- vor -----

-- ---------- der ---- --- ----- ----- Ussa, --- -- ------ ---- weil -- ----- ---- -- die ---- ------ ------ --- er ----- ---- --- -----

1 Chronik 13,10

1 Chronik 13,11

Und David entbrannte darüber, dass der HERR den Ussa so hinweggerafft hatte, und er nannte jenen Ort Perez-Ussa bis zu diesem Tag.

--- David ---------- --------- dass --- ---- den ---- -- hinweggerafft ------ --- er ------ ----- Ort ---------- --- zu ------ ----

--- ----- entbrannte --------- ---- --- ---- den ---- -- ------------- ------ und -- ------ ----- --- Perez-Ussa --- -- ------ ----

1 Chronik 13,11

1 Chronik 13,12

Und David fürchtete sich vor Gott an jenem Tag und sprach: Wie soll ich die Lade Gottes zu mir bringen?

--- David ---------- ---- vor ---- -- jenem --- --- sprach: --- ---- ich --- ---- Gottes -- --- bringen?

--- ----- fürchtete ---- --- ---- -- jenem --- --- ------- --- soll --- --- ---- ------ zu --- --------

1 Chronik 13,12

1 Chronik 13,13

Darum ließ David die Lade Gottes nicht zu sich in die Stadt Davids bringen, sondern ließ sie beiseite führen in das Haus Obed-Edoms, des Gatiters.

----- ließ ----- --- Lade ------ ----- zu ---- -- die ----- ------ bringen, ------- ----- sie -------- ------- in --- ---- Obed-Edoms, --- ---------

----- ----- David --- ---- ------ ----- zu ---- -- --- ----- Davids -------- ------- ----- --- beiseite ------- -- --- ---- Obed-Edoms, --- ---------

1 Chronik 13,13

1 Chronik 13,14

So blieb die Lade Gottes bei Obed-Edom, in seinem Haus, drei Monate lang. Und der HERR segnete das Haus Obed-Edoms und alles, was er hatte.

-- blieb --- ---- Gottes --- ---------- in ------ ----- drei ------ ----- Und --- ---- segnete --- ---- Obed-Edoms --- ------ was -- ------

-- ----- die ---- ------ --- ---------- in ------ ----- ---- ------ lang. --- --- ---- ------- das ---- ---------- --- ------ was -- ------

1 Chronik 13,14