Deutsch 18-Hiob 009(Schl2000)
Anweisung: die Maus von links nach rechts bewegen um die Informationen zu erhalten. Gehe mit der Maus auf den zwischenräume um zu lernen ohne sehen.
Home
1 | Hiob 9,1 | Da antwortete Hiob und sprach: | -- antwortete ---- --- sprach: | -- ---------- Hiob --- ------- | Hiob 9,1 |
2 | Hiob 9,2 | Wahrhaftig, ich weiß, dass es sich so verhält; und wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? | ----------- ich ------ ---- es ---- -- verhält; --- --- kann --- ------ gerecht ---- --- Gott? | ----------- --- weiß, ---- -- ---- -- verhält; --- --- ---- --- Mensch ------- ---- --- ----- | Hiob 9,2 |
3 | Hiob 9,3 | Wenn er mit Ihm rechten wollte, so könnte er Ihm auf tausend nicht eins antworten. | ---- er --- --- rechten ------- -- könnte -- --- auf ------- ----- eins ---------- | ---- -- mit --- ------- ------- -- könnte -- --- --- ------- nicht ---- ---------- | Hiob 9,3 |
4 | Hiob 9,4 | Er hat ein weises Herz und ist von ungebrochener Kraft; wer hat ihm je getrotzt und ist heil davongekommen? | -- hat --- ------ Herz --- --- von ------------- ------ wer --- --- je -------- --- ist ---- -------------- | -- --- ein ------ ---- --- --- von ------------- ------ --- --- ihm -- -------- --- --- heil -------------- | Hiob 9,4 |
5 | Hiob 9,5 | Er versetzt Berge, und man merkt es nicht, er, der sie umkehrt in seinem Zorn. | -- versetzt ------ --- man ----- -- nicht, --- --- sie ------- -- seinem ----- | -- -------- Berge, --- --- ----- -- nicht, --- --- --- ------- in ------ ----- | Hiob 9,5 |
6 | Hiob 9,6 | Er stört die Erde auf von ihrem Ort, so dass ihre Säulen erzittern. | -- stört --- ---- auf --- ----- Ort, -- ---- ihre ------- ---------- | -- ------ die ---- --- --- ----- Ort, -- ---- ---- ------- erzittern. | Hiob 9,6 |
7 | Hiob 9,7 | Er gebietet der Sonne, und sie geht nicht auf; er verschließt die Sterne mit einem Siegel. | -- gebietet --- ------ und --- ---- nicht ---- -- verschließt --- ------ mit ----- ------- | -- -------- der ------ --- --- ---- nicht ---- -- ------------ --- Sterne --- ----- ------- | Hiob 9,7 |
8 | Hiob 9,8 | Er allein spannt den Himmel aus und schreitet auf Meereswogen einher. | -- allein ------ --- Himmel --- --- schreitet --- ----------- einher. | -- ------ spannt --- ------ --- --- schreitet --- ----------- ------- | Hiob 9,8 |
9 | Hiob 9,9 | Er machte den Großen Bären, den Orion und das Siebengestirn, samt den Kammern des Südens. | -- machte --- ------- Bären, --- ----- und --- -------------- samt --- ------- des -------- | -- ------ den ------- ------- --- ----- und --- -------------- ---- --- Kammern --- -------- | Hiob 9,9 |
10 | Hiob 9,10 | Er tut große Dinge, die unerforschlich sind, und Wunderwerke ohne Zahl. | -- tut ------ ------ die -------------- ----- und ----------- ---- Zahl. | -- --- große ------ --- -------------- ----- und ----------- ---- ----- | Hiob 9,10 |
11 | Hiob 9,11 | Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht; er zieht vorbei, und ich bemerke ihn nicht. | ------ er ---- -- mir --------- --- ich ---- --- nicht; -- ----- vorbei, --- --- bemerke --- ------ | ------ -- geht -- --- --------- --- ich ---- --- ------ -- zieht ------- --- --- ------- ihn ------ | Hiob 9,11 |
12 | Hiob 9,12 | Siehe, wenn er dahinrafft, wer kann ihn hindern? Wer kann ihm zurufen: Was machst du da? | ------ wenn -- ----------- wer ---- --- hindern? --- ---- ihm -------- --- machst -- --- | ------ ---- er ----------- --- ---- --- hindern? --- ---- --- -------- Was ------ -- --- | Hiob 9,12 |
13 | Hiob 9,13 | Gott lässt von seinem Zorn nicht ab; selbst Rahabs Helfer müssen sich unter ihn beugen. | ---- lässt --- ------ Zorn ----- --- selbst ------ ------ müssen ---- ----- ihn ------- | ---- ------ von ------ ---- ----- --- selbst ------ ------ ------- ---- unter --- ------- | Hiob 9,13 |
14 | Hiob 9,14 | Wieviel weniger könnte ich ihm da antworten, und Worte finden, um mit ihm zu reden! | ------- weniger ------- --- ihm -- ---------- und ----- ------- um --- --- zu ------ | ------- ------- könnte --- --- -- ---------- und ----- ------- -- --- ihm -- ------ | Hiob 9,14 |
15 | Hiob 9,15 | Auch wenn ich im Recht wäre, könnte ich ihm nichts erwidern, sondern müsste meinen Richter um Gnade anflehen. | ---- wenn --- -- Recht ------ ------- ich --- ------ erwidern, ------- ------- meinen ------- -- Gnade --------- | ---- ---- ich -- ----- ------ ------- ich --- ------ --------- ------- müsste ------ ------- -- ----- anflehen. | Hiob 9,15 |
16 | Hiob 9,16 | Wenn ich rufe, wird er mir antworten? Ich glaube nicht, dass er auf meine Stimme hört; | ---- ich ----- ---- er --- ---------- Ich ------ ------ dass -- --- meine ------ ------ | ---- --- rufe, ---- -- --- ---------- Ich ------ ------ ---- -- auf ----- ------ ------ | Hiob 9,16 |
17 | Hiob 9,17 | denn im Sturm zermalmt er mich und fügt mir ohne Ursache viele Wunden zu. | ---- im ----- -------- er ---- --- fügt --- ---- Ursache ----- ------ zu. | ---- -- Sturm -------- -- ---- --- fügt --- ---- ------- ----- Wunden --- | Hiob 9,17 |
18 | Hiob 9,18 | Er lässt mich nicht einmal Atem holen, sondern sättigt mich mit bitteren Leiden. | -- lässt ---- ----- einmal ---- ------ sondern -------- ---- mit -------- ------- | -- ------ mich ----- ------ ---- ------ sondern -------- ---- --- -------- Leiden. | Hiob 9,18 |
19 | Hiob 9,19 | Kommt's auf die Kraft des Starken an, siehe, er hat sie, und wenn aufs Recht, wer lädt mich vor? | ------- auf --- ----- des ------- --- siehe, -- --- sie, --- ---- aufs ------ --- lädt ---- ---- | ------- --- die ----- --- ------- --- siehe, -- --- ---- --- wenn ---- ------ --- ----- mich ---- | Hiob 9,19 |
20 | Hiob 9,20 | Wenn ich mich auch rechtfertige, so wird mich doch mein Mund verurteilen, und bin ich auch untadelig, so wird er mich doch für verkehrt erklären. | ---- ich ---- ---- rechtfertige, -- ---- mich ---- ---- Mund ------------ --- bin --- ---- untadelig, -- ---- er ---- ---- für -------- ---------- | ---- --- mich ---- ------------- -- ---- mich ---- ---- ---- ------------ und --- --- ---- ---------- so ---- -- ---- ---- für -------- ---------- | Hiob 9,20 |
21 | Hiob 9,21 | Ich bin unschuldig, dennoch kümmert mich meine Seele nicht; ich verachte mein Leben. | --- bin ----------- ------- kümmert ---- ----- Seele ------ --- verachte ---- ------ | --- --- unschuldig, ------- -------- ---- ----- Seele ------ --- -------- ---- Leben. | Hiob 9,21 |
22 | Hiob 9,22 | Darum sage ich: Es ist einerlei; Untadelige und Gottlose bringt er gleicherweise um! | ----- sage ---- -- ist --------- ---------- und -------- ------ er ------------- --- | ----- ---- ich: -- --- --------- ---------- und -------- ------ -- ------------- um! | Hiob 9,22 |
23 | Hiob 9,23 | Wenn die Geißel plötzlich tötet, so lacht er über die Prüfung der Unschuldigen. | ---- die ------- ---------- tötet, -- ----- er ----- --- Prüfung --- ------------- | ---- --- Geißel ---------- ------- -- ----- er ----- --- -------- --- Unschuldigen. | Hiob 9,23 |
24 | Hiob 9,24 | Die Erde ist in die Gewalt des Frevlers gegeben; das Angesicht ihrer Richter verhüllt Er; wenn nicht Er, wer dann? | --- Erde --- -- die ------ --- Frevlers -------- --- Angesicht ----- ------- verhüllt --- ---- nicht --- --- dann? | --- ---- ist -- --- ------ --- Frevlers -------- --- --------- ----- Richter --------- --- ---- ----- Er, --- ----- | Hiob 9,24 |
25 | Hiob 9,25 | Und meine Tage sind schneller dahingeeilt als ein Läufer; sie sind entflohen und haben nichts Gutes gesehen; | --- meine ---- ---- schneller ----------- --- ein -------- --- sind --------- --- haben ------ ----- gesehen; | --- ----- Tage ---- --------- ----------- --- ein -------- --- ---- --------- und ----- ------ ----- -------- | Hiob 9,25 |
26 | Hiob 9,26 | sie sind vorbeigezogen wie Rohrschiffe, wie ein Adler, der sich auf Beute stürzt. | --- sind ------------- --- Rohrschiffe, --- --- Adler, --- ---- auf ----- -------- | --- ---- vorbeigezogen --- ------------ --- --- Adler, --- ---- --- ----- stürzt. | Hiob 9,26 |
27 | Hiob 9,27 | Wenn ich denke: »Ich will meine Klage vergessen, meine Miene ändern und heiter dreinschauen!«, | ---- ich ------ ----- will ----- ----- vergessen, ----- ----- ändern --- ------ dreinschauen!«, | ---- --- denke: ----- ---- ----- ----- vergessen, ----- ----- ------- --- heiter ---------------- | Hiob 9,27 |
28 | Hiob 9,28 | so muss ich meine vielen Schmerzen fürchten; denn ich weiß, dass du mich nicht freisprechen wirst! | -- muss --- ----- vielen --------- ---------- denn --- ------ dass -- ---- nicht ------------ ------ | -- ---- ich ----- ------ --------- ---------- denn --- ------ ---- -- mich ----- ------------ ------ | Hiob 9,28 |
29 | Hiob 9,29 | Soll ich denn schuldig sein, was mühe ich mich vergeblich ab? | ---- ich ---- -------- sein, --- ----- ich ---- ---------- ab? | ---- --- denn -------- ----- --- ----- ich ---- ---------- --- | Hiob 9,29 |
30 | Hiob 9,30 | Wenn ich mich auch mit Schnee waschen würde und meine Hände mit Lauge reinigte, | ---- ich ---- ---- mit ------ ------- würde --- ----- Hände --- ----- reinigte, | ---- --- mich ---- --- ------ ------- würde --- ----- ------ --- Lauge --------- | Hiob 9,30 |
31 | Hiob 9,31 | so würdest du mich doch in die Grube tauchen, so dass sich meine eigenen Kleider vor mir ekelten! | -- würdest -- ---- doch -- --- Grube -------- -- dass ---- ----- eigenen ------- --- mir -------- | -- -------- du ---- ---- -- --- Grube -------- -- ---- ---- meine ------- ------- --- --- ekelten! | Hiob 9,31 |
32 | Hiob 9,32 | Denn Er ist nicht ein Mann wie ich, dass ich Ihm antworten dürfte, dass wir miteinander vor Gericht gehen könnten; | ---- Er --- ----- ein ---- --- ich, ---- --- Ihm --------- -------- dass --- ----------- vor ------- ----- könnten; | ---- -- ist ----- --- ---- --- ich, ---- --- --- --------- dürfte, ---- --- ----------- --- Gericht ----- --------- | Hiob 9,32 |
33 | Hiob 9,33 | es gibt auch keinen Mittler zwischen uns, der seine Hand auf uns beide legen könnte. | -- gibt ---- ------ Mittler -------- ---- der ----- ---- auf --- ----- legen -------- | -- ---- auch ------ ------- -------- ---- der ----- ---- --- --- beide ----- -------- | Hiob 9,33 |
34 | Hiob 9,34 | Er nehme aber seine Rute von mir, und sein Schrecken ängstige mich nicht mehr, | -- nehme ---- ----- Rute --- ---- und ---- --------- ängstige ---- ----- mehr, | -- ----- aber ----- ---- --- ---- und ---- --------- --------- ---- nicht ----- | Hiob 9,34 |
35 | Hiob 9,35 | so wollte ich reden und keine Angst vor Ihm haben - aber so ist es bei mir nicht. | -- wollte --- ----- und ----- ----- vor --- ----- - ---- -- ist -- --- mir ------ | -- ------ ich ----- --- ----- ----- vor --- ----- - ---- so --- -- --- --- nicht. | Hiob 9,35 |