Deutsch 18-Hiob 011(Schl2000)
Anweisung: die Maus von links nach rechts bewegen um die Informationen zu erhalten. Gehe mit der Maus auf den zwischenräume um zu lernen ohne sehen.
Home
1 | Hiob 11,1 | Da antwortete Zophar, der Naamatiter, und sprach: | -- antwortete ------- --- Naamatiter, --- ------- | -- ---------- Zophar, --- ----------- --- ------- | Hiob 11,1 |
2 | Hiob 11,2 | Soll die Menge der Worte unbeantwortet bleiben und der Schwätzer Recht behalten? | ---- die ----- --- Worte ------------- ------- und --- ---------- Recht --------- | ---- --- Menge --- ----- ------------- ------- und --- ---------- ----- --------- | Hiob 11,2 |
3 | Hiob 11,3 | Soll dein Geschwätz Männern den Mund stopfen, dass du spottest und niemand dich beschämt? | ---- dein ---------- -------- den ---- -------- dass -- -------- und ------- ---- beschämt? | ---- ---- Geschwätz -------- --- ---- -------- dass -- -------- --- ------- dich ---------- | Hiob 11,3 |
4 | Hiob 11,4 | Und du hast gesagt: »Meine Lehre ist lauter, und ich bin vor deinen Augen rein!« | --- du ---- ------- »Meine ----- --- lauter, --- --- bin --- ------ Augen ------- | --- -- hast ------- ------- ----- --- lauter, --- --- --- --- deinen ----- ------- | Hiob 11,4 |
5 | Hiob 11,5 | O dass doch Gott reden möchte und seine Lippen auftäte gegen dich! | - dass ---- ---- reden ------- --- seine ------ -------- gegen ----- | - ---- doch ---- ----- ------- --- seine ------ -------- ----- ----- | Hiob 11,5 |
6 | Hiob 11,6 | Und dass er dir doch die Geheimnisse der Weisheit verkündete - denn es gibt noch doppelt so viele wie du weißt -, so würdest du erkennen, dass Gott dir noch nachlässt von deiner Schuld! | --- dass -- --- doch --- ----------- der -------- ----------- - ---- -- gibt ---- ------- so ----- --- du ------ -- so -------- -- erkennen, ---- ---- dir ---- ---------- von ------ ------- | --- ---- er --- ---- --- ----------- der -------- ----------- - ---- es ---- ---- ------- -- viele --- -- ------ -- so -------- -- --------- ---- Gott --- ---- ---------- --- deiner ------- | Hiob 11,6 |
7 | Hiob 11,7 | Kannst du die Tiefe Gottes ergründen oder zur Vollkommenheit des Allmächtigen gelangen? | ------ du --- ----- Gottes ---------- ---- zur -------------- --- Allmächtigen --------- | ------ -- die ----- ------ ---------- ---- zur -------------- --- ------------- --------- | Hiob 11,7 |
8 | Hiob 11,8 | Sie ist himmelhoch - was willst du tun? tiefer als das Totenreich - was kannst du wissen? | --- ist ---------- - was ------ -- tun? ------ --- das ---------- - was ------ -- wissen? | --- --- himmelhoch - --- ------ -- tun? ------ --- --- ---------- - --- ------ -- ------- | Hiob 11,8 |
9 | Hiob 11,9 | Ihre Ausdehnung ist größer als die Erde und breiter als das Meer. | ---- Ausdehnung --- -------- als --- ---- und ------- --- das ----- | ---- ---------- ist -------- --- --- ---- und ------- --- --- ----- | Hiob 11,9 |
10 | Hiob 11,10 | Wenn Er einherfährt, kann er verhaften und vor Gericht stellen - wer will es ihm wehren? | ---- Er ------------- ---- er --------- --- vor ------- ------- - --- ---- es --- ------- | ---- -- einherfährt, ---- -- --------- --- vor ------- ------- - --- will -- --- ------- | Hiob 11,10 |
11 | Hiob 11,11 | Denn er kennt die nichtswürdigen Leute und sieht auch die Schuld, ohne dass er [darauf] Acht haben muss. | ---- er ----- --- nichtswürdigen ----- --- sieht ---- --- Schuld, ---- ---- er -------- ---- haben ----- | ---- -- kennt --- --------------- ----- --- sieht ---- --- ------- ---- dass -- -------- ---- ----- muss. | Hiob 11,11 |
12 | Hiob 11,12 | Kann ein Hohlkopf Verstand gewinnen, und ein Eselhengst als Mensch geboren werden? | ---- ein -------- -------- gewinnen, --- --- Eselhengst --- ------ geboren ------- | ---- --- Hohlkopf -------- --------- --- --- Eselhengst --- ------ ------- ------- | Hiob 11,12 |
13 | Hiob 11,13 | Wenn du nun dein Herz fest ausrichtest und zu ihm deine Hände ausstreckst | ---- du --- ---- Herz ---- ----------- und -- --- deine ------ ----------- | ---- -- nun ---- ---- ---- ----------- und -- --- ----- ------ ausstreckst | Hiob 11,13 |
14 | Hiob 11,14 | - wenn Unrecht an deinen Händen ist, so entferne es, und lass in deinen Zelten nichts Böses wohnen! | - wenn ------- -- deinen ------- ---- so -------- --- und ---- -- deinen ------ ------ Böses ------- | - ---- Unrecht -- ------ ------- ---- so -------- --- --- ---- in ------ ------ ------ ------ wohnen! | Hiob 11,14 |
15 | Hiob 11,15 | Ja, dann darfst du ohne Scheu dein Angesicht erheben und fest auftreten ohne Furcht; | --- dann ------ -- ohne ----- ---- Angesicht ------- --- fest --------- ---- Furcht; | --- ---- darfst -- ---- ----- ---- Angesicht ------- --- ---- --------- ohne ------- | Hiob 11,15 |
16 | Hiob 11,16 | dann wirst du deine Mühsal vergessen, wie man das Wasser vergisst, das vorübergeflossen ist. | ---- wirst -- ----- Mühsal ---------- --- man --- ------ vergisst, --- ----------------- ist. | ---- ----- du ----- ------- ---------- --- man --- ------ --------- --- vorübergeflossen ---- | Hiob 11,16 |
17 | Hiob 11,17 | Heller als der Mittag wird dein Leben dir aufgehen; das Dunkel wird wie der Morgen sein. | ------ als --- ------ wird ---- ----- dir --------- --- Dunkel ---- --- der ------ ----- | ------ --- der ------ ---- ---- ----- dir --------- --- ------ ---- wie --- ------ ----- | Hiob 11,17 |
18 | Hiob 11,18 | Dann wirst du getrost sein, weil es Hoffnung gibt, und wirst um dich blicken und in Sicherheit dich niederlegen. | ---- wirst -- ------- sein, ---- -- Hoffnung ----- --- wirst -- ---- blicken --- -- Sicherheit ---- ------------ | ---- ----- du ------- ----- ---- -- Hoffnung ----- --- ----- -- dich ------- --- -- ---------- dich ------------ | Hiob 11,18 |
19 | Hiob 11,19 | Du legst dich zur Ruhe, und niemand schreckt dich auf, und viele werden dann deine Gunst suchen. | -- legst ---- --- Ruhe, --- ------- schreckt ---- ---- und ----- ------ dann ----- ----- suchen. | -- ----- dich --- ----- --- ------- schreckt ---- ---- --- ----- werden ---- ----- ----- ------- | Hiob 11,19 |
20 | Hiob 11,20 | Aber die Augen der Gottlosen verschmachten, [ihre] Zuflucht geht ihnen verloren, und ihre Hoffnung ist das Aushauchen der Seele! | ---- die ----- --- Gottlosen -------------- ------ Zuflucht ---- ----- verloren, --- ---- Hoffnung --- --- Aushauchen --- ------ | ---- --- Augen --- --------- -------------- ------ Zuflucht ---- ----- --------- --- ihre -------- --- --- ---------- der ------ | Hiob 11,20 |