Hiob 18,1

Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:

-- antwortete ------- --- Schuchiter, --- -------

-- ---------- Bildad, --- ----------- --- -------

Hiob 18,1

Hiob 18,2

Wie lange wollt ihr doch Jagd auf Worte machen? Besinnt euch zuerst, und redet dann!

--- lange ----- --- doch ---- --- Worte ------- ------- euch ------- --- redet -----

--- ----- wollt --- ---- ---- --- Worte ------- ------- ---- ------- und ----- -----

Hiob 18,2

Hiob 18,3

Warum werden wir dem Vieh gleichgeachtet, sind so dumm in euren Augen?

----- werden --- --- Vieh --------------- ---- so ---- -- euren ------

----- ------ wir --- ---- --------------- ---- so ---- -- ----- ------

Hiob 18,3

Hiob 18,4

Du, der sich selbst zerfleischt in seinem Zorn: soll um deinetwillen die Erde veröden und der Fels von seiner Stelle wegrücken?

--- der ---- ------ zerfleischt -- ------ Zorn: ---- -- deinetwillen --- ---- veröden --- --- Fels --- ------ Stelle -----------

--- --- sich ------ ----------- -- ------ Zorn: ---- -- ------------ --- Erde -------- --- --- ---- von ------ ------ -----------

Hiob 18,4

Hiob 18,5

Jawohl, das Licht des Gottlosen wird erlöschen, und die Flamme seines Feuers nicht mehr leuchten.

------- das ----- --- Gottlosen ---- ----------- und --- ------ seines ------ ----- mehr ---------

------- --- Licht --- --------- ---- ----------- und --- ------ ------ ------ nicht ---- ---------

Hiob 18,5

Hiob 18,6

Das Licht verfinstert sich schon in seinem Zelt, und seine Leuchte erlischt über ihm.

--- Licht ----------- ---- schon -- ------ Zelt, --- ----- Leuchte -------- ----- ihm.

--- ----- verfinstert ---- ----- -- ------ Zelt, --- ----- ------- -------- über ----

Hiob 18,6

Hiob 18,7

Seine kräftigen Schritte werden eingeengt, und sein eigener Ratschlag wird ihn zu Fall bringen.

----- kräftigen -------- ------ eingeengt, --- ---- eigener --------- ---- ihn -- ---- bringen.

----- ---------- Schritte ------ ---------- --- ---- eigener --------- ---- --- -- Fall --------

Hiob 18,7

Hiob 18,8

Denn er wird mit seinen Füßen im Netz verstrickt und wandelt über Fallgruben dahin.

---- er ---- --- seinen ------- -- Netz ---------- --- wandelt ----- ---------- dahin.

---- -- wird --- ------ ------- -- Netz ---------- --- ------- ----- Fallgruben ------

Hiob 18,8

Hiob 18,9

Eine Schlinge wird ihn an der Ferse ergreifen, und ein Fallstrick hält ihn fest.

---- Schlinge ---- --- an --- ----- ergreifen, --- --- Fallstrick ----- --- fest.

---- -------- wird --- -- --- ----- ergreifen, --- --- ---------- ----- ihn -----

Hiob 18,9

Hiob 18,10

Ein Strick ist für ihn auf dem Boden versteckt und seine Falle auf dem Pfad.

--- Strick --- ---- ihn --- --- Boden --------- --- seine ----- --- dem -----

--- ------ ist ---- --- --- --- Boden --------- --- ----- ----- auf --- -----

Hiob 18,10

Hiob 18,11

Von allen Seiten ängstigen ihn Schrecknisse und hetzen ihn auf Schritt und Tritt.

--- allen ------ ---------- ihn ------------ --- hetzen --- --- Schritt --- ------

--- ----- Seiten ---------- --- ------------ --- hetzen --- --- ------- --- Tritt.

Hiob 18,11

Hiob 18,12

Sein Verderben verlangt hungrig nach ihm, und sein Unglück steht neben ihm bereit.

---- Verderben -------- ------- nach ---- --- sein -------- ----- neben --- -------

---- --------- verlangt ------- ---- ---- --- sein -------- ----- ----- --- bereit.

Hiob 18,12

Hiob 18,13

Es verzehrt die Glieder seines Leibes; der Erstgeborene des Todes zehrt seine Glieder auf.

-- verzehrt --- ------- seines ------- --- Erstgeborene --- ----- zehrt ----- ------- auf.

-- -------- die ------- ------ ------- --- Erstgeborene --- ----- ----- ----- Glieder ----

Hiob 18,13

Hiob 18,14

Er wird vertrieben aus seinem Zelt, seinem Zufluchtsort, und es treibt ihn zu dem König der Schrecken.

-- wird ---------- --- seinem ----- ------ Zufluchtsort, --- -- treibt --- -- dem ------ --- Schrecken.

-- ---- vertrieben --- ------ ----- ------ Zufluchtsort, --- -- ------ --- zu --- ------ --- ----------

Hiob 18,14

Hiob 18,15

Sein Zelt wird von einem bewohnt, der ihm nicht zugehört; auf seine Wohnung wird Schwefel gestreut.

---- Zelt ---- --- einem -------- --- ihm ----- ---------- auf ----- ------- wird -------- ---------

---- ---- wird --- ----- -------- --- ihm ----- ---------- --- ----- Wohnung ---- -------- ---------

Hiob 18,15

Hiob 18,16

Von unten werden seine Wurzeln verdorren, und von oben seine Zweige verwelken.

--- unten ------ ----- Wurzeln ---------- --- von ---- ----- Zweige ----------

--- ----- werden ----- ------- ---------- --- von ---- ----- ------ ----------

Hiob 18,16

Hiob 18,17

Sein Gedenken verschwindet von der Erde, und sein Name wird auf den Straßen nicht genannt werden.

---- Gedenken ------------ --- der ----- --- sein ---- ---- auf --- -------- nicht ------- -------

---- -------- verschwindet --- --- ----- --- sein ---- ---- --- --- Straßen ----- ------- -------

Hiob 18,17

Hiob 18,18

Man stößt ihn aus dem Licht in die Finsternis und verjagt ihn aus der Welt.

--- stößt --- --- dem ----- -- die ---------- --- verjagt --- --- der -----

--- ------- ihn --- --- ----- -- die ---------- --- ------- --- aus --- -----

Hiob 18,18

Hiob 18,19

Kein Spross noch Schössling bleibt ihm unter seinem Volk, und kein öœberlebender in seinen Wohnungen.

---- Spross ---- ----------- bleibt --- ----- seinem ----- --- kein --------------- -- seinen ----------

---- ------ noch ----------- ------ --- ----- seinem ----- --- ---- --------------- in ------ ----------

Hiob 18,19

Hiob 18,20

öœber seinen Tag entsetzen sich die Abendländer, und die Morgenländer packt der Schauder.

------- seinen --- --------- sich --- ------------- und --- ------------- packt --- ---------

------- ------ Tag --------- ---- --- ------------- und --- ------------- ----- --- Schauder.

Hiob 18,20

Hiob 18,21

So geht es der Wohnung des Ungerechten, und so der Stätte dessen, der Gott nicht kennt!

-- geht -- --- Wohnung --- ------------ und -- --- Stätte ------- --- Gott ----- ------

-- ---- es --- ------- --- ------------ und -- --- ------- ------- der ---- ----- ------

Hiob 18,21