Hiob 19,1

Und Hiob antwortete und sprach:

--- Hiob ---------- --- sprach:

--- ---- antwortete --- -------

Hiob 19,1

Hiob 19,2

Wie lange wollt ihr meine Seele plagen und mich mit Worten niederdrücken?

--- lange ----- --- meine ----- ------ und ---- --- Worten ---------------

--- ----- wollt --- ----- ----- ------ und ---- --- ------ ---------------

Hiob 19,2

Hiob 19,3

Zehnmal schon habt ihr mich geschmäht; schämt ihr euch nicht, mich zu misshandeln?

------- schon ---- --- mich ----------- ------- ihr ---- ------ mich -- ------------

------- ----- habt --- ---- ----------- ------- ihr ---- ------ ---- -- misshandeln?

Hiob 19,3

Hiob 19,4

Habe ich mich aber wahrhaftig verfehlt, so trifft doch meine Verfehlung mich selbst!

---- ich ---- ---- wahrhaftig --------- -- trifft ---- ----- Verfehlung ---- -------

---- --- mich ---- ---------- --------- -- trifft ---- ----- ---------- ---- selbst!

Hiob 19,4

Hiob 19,5

Wenn ihr in Wahrheit gegen mich großtun und mir meine Schmach vorwerfen wollt,

---- ihr -- -------- gegen ---- -------- und --- ----- Schmach --------- ------

---- --- in -------- ----- ---- -------- und --- ----- ------- --------- wollt,

Hiob 19,5

Hiob 19,6

so erkennt doch, dass Gott mein Recht gebeugt und sein Netz über mich geworfen hat.

-- erkennt ----- ---- Gott ---- ----- gebeugt --- ---- Netz ----- ---- geworfen ----

-- ------- doch, ---- ---- ---- ----- gebeugt --- ---- ---- ----- mich -------- ----

Hiob 19,6

Hiob 19,7

Siehe, wenn ich schreie »Gewalttat!«, so erhalte ich keine Antwort, und rufe ich um Hilfe, so finde ich kein Recht.

------ wenn --- ------- »Gewalttat!«, -- ------- ich ----- -------- und ---- --- um ------ -- finde --- ---- Recht.

------ ---- ich ------- --------------- -- ------- ich ----- -------- --- ---- ich -- ------ -- ----- ich ---- ------

Hiob 19,7

Hiob 19,8

Er hat mir den Weg versperrt, so dass ich nicht weiterkomme, und über meine Pfade hat er Finsternis gebreitet.

-- hat --- --- Weg ---------- -- dass --- ----- weiterkomme, --- ----- meine ----- --- er ---------- ----------

-- --- mir --- --- ---------- -- dass --- ----- ------------ --- über ----- ----- --- -- Finsternis ----------

Hiob 19,8

Hiob 19,9

Er hat mich meiner Ehre entkleidet und mir die Krone meines Hauptes weggenommen.

-- hat ---- ------ Ehre ---------- --- mir --- ----- meines ------- ------------

-- --- mich ------ ---- ---------- --- mir --- ----- ------ ------- weggenommen.

Hiob 19,9

Hiob 19,10

Er hat mich gänzlich niedergerissen, so dass ich vergehe, und hat meine Hoffnung entwurzelt wie einen Baum.

-- hat ---- --------- niedergerissen, -- ---- ich -------- --- hat ----- -------- entwurzelt --- ----- Baum.

-- --- mich --------- --------------- -- ---- ich -------- --- --- ----- Hoffnung ---------- --- ----- -----

Hiob 19,10

Hiob 19,11

Sein Zorn ist gegen mich entbrannt, und er sieht mich an wie einen seiner Feinde.

---- Zorn --- ----- mich ---------- --- er ----- ---- an --- ----- seiner -------

---- ---- ist ----- ---- ---------- --- er ----- ---- -- --- einen ------ -------

Hiob 19,11

Hiob 19,12

Seine Scharen rücken geschlossen an und bahnen sich einen Weg gegen mich und lagern sich um mein Zelt her.

----- Scharen ------- ----------- an --- ------ sich ----- --- gegen ---- --- lagern ---- -- mein ---- ----

----- ------- rücken ----------- -- --- ------ sich ----- --- ----- ---- und ------ ---- -- ---- Zelt ----

Hiob 19,12

Hiob 19,13

Meine Brüder hat er von mir verscheucht, und die mich kennen, sind mir ganz entfremdet.

----- Brüder --- -- von --- ------------ und --- ---- kennen, ---- --- ganz -----------

----- ------- hat -- --- --- ------------ und --- ---- ------- ---- mir ---- -----------

Hiob 19,13

Hiob 19,14

Meine Verwandten bleiben aus, und meine Vertrauten verlassen mich.

----- Verwandten ------- ---- und ----- ---------- verlassen -----

----- ---------- bleiben ---- --- ----- ---------- verlassen -----

Hiob 19,14

Hiob 19,15

Meine Hausgenossen und meine Mägde halten mich für einen Fremden; sie sehen mich als einen Unbekannten an.

----- Hausgenossen --- ----- Mägde ------ ---- für ----- -------- sie ----- ---- als ----- ----------- an.

----- ------------ und ----- ------ ------ ---- für ----- -------- --- ----- mich --- ----- ----------- ---

Hiob 19,15

Hiob 19,16

Rufe ich meinen Knecht, so antwortet er mir nicht; ich muss ihn anflehen mit meinem Mund.

---- ich ------ ------- so --------- -- mir ------ --- muss --- -------- mit ------ -----

---- --- meinen ------- -- --------- -- mir ------ --- ---- --- anflehen --- ------ -----

Hiob 19,16

Hiob 19,17

Mein Atem ist meiner Frau zuwider und mein Gestank den Söhnen meiner Mutter.

---- Atem --- ------ Frau ------- --- mein ------- --- Söhnen ------ -------

---- ---- ist ------ ---- ------- --- mein ------- --- ------- ------ Mutter.

Hiob 19,17

Hiob 19,18

Sogar Buben verachten mich; stehe ich auf, so reden sie gegen mich.

----- Buben --------- ----- stehe --- ---- so ----- --- gegen -----

----- ----- verachten ----- ----- --- ---- so ----- --- ----- -----

Hiob 19,18

Hiob 19,19

Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gewandt.

---- meine ---------- ------------ mich, --- --- ich ------- ----- sich ----- ---- gewandt.

---- ----- Vertrauten ------------ ----- --- --- ich ------- ----- ---- ----- mich --------

Hiob 19,19

Hiob 19,20

An meiner Haut und meinem Fleisch klebt mein Gebein, und ich habe kaum noch Haut, um meine Zähne zu behalten.

-- meiner ---- --- meinem ------- ----- mein ------- --- ich ---- ---- noch ----- -- meine ------ -- behalten.

-- ------ Haut --- ------ ------- ----- mein ------- --- --- ---- kaum ---- ----- -- ----- Zähne -- ---------

Hiob 19,20

Hiob 19,21

Erbarmt euch, erbarmt euch doch über mich, ihr, meine Freunde, denn die Hand Gottes hat mich getroffen!

------- euch, ------- ---- doch ----- ----- ihr, ----- -------- denn --- ---- Gottes --- ---- getroffen!

------- ----- erbarmt ---- ---- ----- ----- ihr, ----- -------- ---- --- Hand ------ --- ---- ----------

Hiob 19,21

Hiob 19,22

Warum verfolgt ihr mich ebenso wie Gott, und werdet nicht satt, mich zu zerfleischen?

----- verfolgt --- ---- ebenso --- ----- und ------ ----- satt, ---- -- zerfleischen?

----- -------- ihr ---- ------ --- ----- und ------ ----- ----- ---- zu -------------

Hiob 19,22

Hiob 19,23

O dass doch meine Worte aufgeschrieben, o dass sie doch in ein Buch eingetragen würden,

- dass ---- ----- Worte --------------- - dass --- ---- in --- ---- eingetragen --------

- ---- doch ----- ----- --------------- - dass --- ---- -- --- Buch ----------- --------

Hiob 19,23

Hiob 19,24

dass sie mit eisernem Griffel und Blei für immer in den Felsen gehauen würden:

---- sie --- -------- Griffel --- ---- für ----- -- den ------ ------- würden:

---- --- mit -------- ------- --- ---- für ----- -- --- ------ gehauen --------

Hiob 19,24

Hiob 19,25

Ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und zuletzt wird er sich über den Staub erheben.

--- weiß, ---- ---- Erlöser ----- --- zuletzt ---- -- sich ----- --- Staub --------

--- ------ dass ---- -------- ----- --- zuletzt ---- -- ---- ----- den ----- --------

Hiob 19,25

Hiob 19,26

Und nachdem diese meine Hülle zerbrochen ist, dann werde ich, von meinem Fleisch los, Gott schauen;

--- nachdem ----- ----- Hülle ---------- ---- dann ----- ---- von ------ ------- los, ---- --------

--- ------- diese ----- ------ ---------- ---- dann ----- ---- --- ------ Fleisch ---- ---- --------

Hiob 19,26

Hiob 19,27

ja, ich selbst werde ihn schauen, und meine Augen werden ihn sehen, ohne [ihm] fremd zu sein. Danach sehnt sich mein Herz in mir!

--- ich ------ ----- ihn -------- --- meine ----- ------ ihn ------ ---- [ihm] ----- -- sein. ------ ----- sich ---- ---- in ----

--- --- selbst ----- --- -------- --- meine ----- ------ --- ------ ohne ----- ----- -- ----- Danach ----- ---- ---- ---- in ----

Hiob 19,27

Hiob 19,28

Wenn ihr sprecht: »Wie wollen wir ihn zur Strecke bringen?« und [meint,] die Wurzel der Sache sei in mir zu finden,

---- ihr -------- ----- wollen --- --- zur ------- ---------- und -------- --- Wurzel --- ----- sei -- --- zu -------

---- --- sprecht: ----- ------ --- --- zur ------- ---------- --- -------- die ------ --- ----- --- in --- -- -------

Hiob 19,28

Hiob 19,29

so fürchtet euch selbst vor dem Schwert! Denn das Schwert wird die Sünden rächen, damit ihr wisst, dass es ein Gericht gibt!

-- fürchtet ---- ------ vor --- -------- Denn --- ------- wird --- ------- rächen, ----- --- wisst, ---- -- ein ------- -----

-- --------- euch ------ --- --- -------- Denn --- ------- ---- --- Sünden -------- ----- --- ------ dass -- --- ------- -----

Hiob 19,29