Deutsch 18-Hiob 029(Schl2000)
Anweisung: die Maus von links nach rechts bewegen um die Informationen zu erhalten. Gehe mit der Maus auf den zwischenräume um zu lernen ohne sehen.
Home
1 | Hiob 29,1 | Und Hiob fuhr fort im Vortrag seiner Sprüche und sagte: | --- Hiob ---- ---- im ------- ------ Sprüche --- ------ | --- ---- fuhr ---- -- ------- ------ Sprüche --- ------ | Hiob 29,1 |
2 | Hiob 29,2 | O dass ich wäre wie in den früheren Monaten, wie in den Tagen, als Gott mich behütete, | - dass --- ----- wie -- --- früheren -------- --- in --- ------ als ---- ---- behütete, | - ---- ich ----- --- -- --- früheren -------- --- -- --- Tagen, --- ---- ---- ---------- | Hiob 29,2 |
3 | Hiob 29,3 | als seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich in seinem Licht durch das Dunkel ging; | --- seine ------- ----- meinem ----- ------ und --- -- seinem ----- ----- das ------ ----- | --- ----- Leuchte ----- ------ ----- ------ und --- -- ------ ----- durch --- ------ ----- | Hiob 29,3 |
4 | Hiob 29,4 | wie ich in den Tagen meiner Mannesreife war, als über meinem Zelt der vertraute Umgang mit Gott waltete, | --- ich -- --- Tagen ------ ----------- war, --- ----- meinem ---- --- vertraute ------ --- Gott -------- | --- --- in --- ----- ------ ----------- war, --- ----- ------ ---- der --------- ------ --- ---- waltete, | Hiob 29,4 |
5 | Hiob 29,5 | als der Allmächtige noch mit mir war und meine Knechte um mich her; | --- der ------------ ---- mit --- --- und ----- ------- um ---- ---- | --- --- Allmächtige ---- --- --- --- und ----- ------- -- ---- her; | Hiob 29,5 |
6 | Hiob 29,6 | als ich meine Tritte in Milch badete und der Fels neben mir ö-l in Strömen ergoss. | --- ich ----- ------ in ----- ------ und --- ---- neben --- ---- in -------- ------- | --- --- meine ------ -- ----- ------ und --- ---- ----- --- ö-l -- -------- ------- | Hiob 29,6 |
7 | Hiob 29,7 | Wenn ich [damals] zum Tor ging, zur Stadt hinauf, und meinen Sitz auf dem Marktplatz aufstellte, | ---- ich -------- --- Tor ----- --- Stadt ------- --- meinen ---- --- dem ---------- ----------- | ---- --- [damals] --- --- ----- --- Stadt ------- --- ------ ---- auf --- ---------- ----------- | Hiob 29,7 |
8 | Hiob 29,8 | und mich die Jungen sahen, so verbargen sie sich, und die Greise standen auf und blieben stehen. | --- mich --- ------ sahen, -- --------- sie ----- --- die ------ ------- auf --- ------- stehen. | --- ---- die ------ ------ -- --------- sie ----- --- --- ------ standen --- --- ------- ------- | Hiob 29,8 |
9 | Hiob 29,9 | Die Fürsten hörten auf zu reden und legten die Hand auf ihren Mund. | --- Fürsten ------- --- zu ----- --- legten --- ---- auf ----- ----- | --- -------- hörten --- -- ----- --- legten --- ---- --- ----- Mund. | Hiob 29,9 |
10 | Hiob 29,10 | Die Stimme der Vornehmen verstummte, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen. | --- Stimme --- --------- verstummte, --- ---- Zunge ------ -- ihrem ------- | --- ------ der --------- ----------- --- ---- Zunge ------ -- ----- ------- | Hiob 29,10 |
11 | Hiob 29,11 | Wessen Ohr mich hörte, der pries mich glücklich, und wessen Auge mich sah, der stimmte mir zu. | ------ Ohr ---- ------- der ----- ---- glücklich, --- ------ Auge ---- ---- der ------- --- zu. | ------ --- mich ------- --- ----- ---- glücklich, --- ------ ---- ---- sah, --- ------- --- --- | Hiob 29,11 |
12 | Hiob 29,12 | Denn ich rettete den Elenden, der um Hilfe schrie, und die Waise, die keinen Helfer hatte. | ---- ich ------- --- Elenden, --- -- Hilfe ------- --- die ------ --- keinen ------ ------ | ---- --- rettete --- -------- --- -- Hilfe ------- --- --- ------ die ------ ------ ------ | Hiob 29,12 |
13 | Hiob 29,13 | Der Segenswunsch des Verlorenen kam über mich, und ich brachte das Herz der Witwe zum Jauchzen. | --- Segenswunsch --- ---------- kam ----- ----- und --- ------- das ---- --- Witwe --- --------- | --- ------------ des ---------- --- ----- ----- und --- ------- --- ---- der ----- --- --------- | Hiob 29,13 |
14 | Hiob 29,14 | Die Gerechtigkeit, die ich angelegt hatte, bekleidete mich; als Talar und Turban diente mir mein Recht. | --- Gerechtigkeit, --- --- angelegt ------ ---------- mich; --- ----- und ------ ------ mir ---- ------ | --- -------------- die --- -------- ------ ---------- mich; --- ----- --- ------ diente --- ---- ------ | Hiob 29,14 |
15 | Hiob 29,15 | Ich war das Auge des Blinden und der Fuß des Lahmen. | --- war --- ---- des ------- --- der ---- --- Lahmen. | --- --- das ---- --- ------- --- der ---- --- ------- | Hiob 29,15 |
16 | Hiob 29,16 | Ich war der Vater des Armen, und die Streitsache dessen, den ich nicht kannte, untersuchte ich. | --- war --- ----- des ------ --- die ----------- ------- den --- ----- kannte, ----------- ---- | --- --- der ----- --- ------ --- die ----------- ------- --- --- nicht ------- ----------- ---- | Hiob 29,16 |
17 | Hiob 29,17 | Ich zerbrach die Kinnladen des Frevlers und riss ihm den Raub aus den Zähnen. | --- zerbrach --- --------- des -------- --- riss --- --- Raub --- --- Zähnen. | --- -------- die --------- --- -------- --- riss --- --- ---- --- den -------- | Hiob 29,17 |
18 | Hiob 29,18 | Und so dachte ich: Ich werde in meinem Nest sterben und meine Tage vermehren wie Sand. | --- so ------ ---- Ich ----- -- meinem ---- ------- und ----- ---- vermehren --- ----- | --- -- dachte ---- --- ----- -- meinem ---- ------- --- ----- Tage --------- --- ----- | Hiob 29,18 |
19 | Hiob 29,19 | Meine Wurzel war an Wassern ausgebreitet, und der Tau übernachtete auf meinem Zweig. | ----- Wurzel --- -- Wassern ------------- --- der --- ------------- auf ------ ------ | ----- ------ war -- ------- ------------- --- der --- ------------- --- ------ Zweig. | Hiob 29,19 |
20 | Hiob 29,20 | Meine Ehre erneuerte sich bei mir, und mein Bogen verjüngte sich in meiner Hand. | ----- Ehre --------- ---- bei ---- --- mein ----- ---------- sich -- ------ Hand. | ----- ---- erneuerte ---- --- ---- --- mein ----- ---------- ---- -- meiner ----- | Hiob 29,20 |
21 | Hiob 29,21 | Auf mich hörte und wartete man und lauschte stillschweigend auf meinen Rat. | --- mich ------ --- wartete --- --- lauschte --------------- --- meinen ---- | --- ---- hörte --- ------- --- --- lauschte --------------- --- ------ ---- | Hiob 29,21 |
22 | Hiob 29,22 | Auf meine Rede folgte kein Widerspruch, und meine Worte träufelten auf sie. | --- meine ---- ------ kein ------------ --- meine ----- ----------- auf ---- | --- ----- Rede ------ ---- ------------ --- meine ----- ----------- --- ---- | Hiob 29,22 |
23 | Hiob 29,23 | Sie harrten auf mich, wie auf einen Regen, und sperrten ihren Mund auf wie nach einem Spätregen. | --- harrten --- ----- wie --- ----- Regen, --- -------- ihren ---- --- wie ---- ----- Spätregen. | --- ------- auf ----- --- --- ----- Regen, --- -------- ----- ---- auf --- ---- ----- ----------- | Hiob 29,23 |
24 | Hiob 29,24 | Ich lächelte ihnen zu, wenn sie kein Zutrauen hatten, und das Licht meines Angesichts konnten sie nicht trüben. | --- lächelte ----- --- wenn --- ---- Zutrauen ------- --- das ----- ------ Angesichts ------- --- nicht -------- | --- --------- ihnen --- ---- --- ---- Zutrauen ------- --- --- ----- meines ---------- ------- --- ----- trüben. | Hiob 29,24 |
25 | Hiob 29,25 | Ich wählte für sie den Weg aus und saß an ihrer Spitze und thronte wie ein König inmitten seiner Schar, wie einer, der die Traurigen tröstet. | --- wählte ---- --- den --- --- und ---- -- ihrer ------ --- thronte --- --- König -------- ------ Schar, --- ------ der --- --------- tröstet. | --- ------- für --- --- --- --- und ---- -- ----- ------ und ------- --- --- ------ inmitten ------ ------ --- ------ der --- --------- --------- | Hiob 29,25 |