Deutsch 19-Psalmen 083(Schl2000)
Anweisung: die Maus von links nach rechts bewegen um die Informationen zu erhalten. Gehe mit der Maus auf den zwischenräume um zu lernen ohne sehen.
Home
1 | Psalmen 83,1 | Ein Psalmlied; von Asaph. | --- Psalmlied; --- ------ | --- ---------- von ------ | Psalmen 83,1 |
2 | Psalmen 83,2 | Bleibe nicht ruhig, o Gott, schweige nicht und sei nicht still, o Gott! | ------ nicht ------ - Gott, -------- ----- und --- ----- still, - ----- | ------ ----- ruhig, - ----- -------- ----- und --- ----- ------ - Gott! | Psalmen 83,2 |
3 | Psalmen 83,3 | Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt. | ---- siehe, ----- ------ toben, --- --- dich ------- ------- das ------ | ---- ------ deine ------ ------ --- --- dich ------- ------- --- ------ | Psalmen 83,3 |
4 | Psalmen 83,4 | Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk, verabreden sich gegen deine Schutzbefohlenen. | --- machen ------- ---------- gegen ---- ----- verabreden ---- ----- deine ----------------- | --- ------ listige ---------- ----- ---- ----- verabreden ---- ----- ----- ----------------- | Psalmen 83,4 |
5 | Psalmen 83,5 | Sie sprechen: »Kommt, wir wollen sie vertilgen, dass sie kein Volk mehr seien, dass an den Namen Israel nicht mehr gedacht werde!« | --- sprechen: -------- --- wollen --- ---------- dass --- ---- Volk ---- ------ dass -- --- Namen ------ ----- mehr ------- -------- | --- --------- »Kommt, --- ------ --- ---------- dass --- ---- ---- ---- seien, ---- -- --- ----- Israel ----- ---- ------- -------- | Psalmen 83,5 |
6 | Psalmen 83,6 | Ja, sie haben einen einmütigen Beschluss gefasst, sie haben einen Bund gegen dich geschlossen: | --- sie ----- ----- einmütigen --------- -------- sie ----- ----- Bund ----- ---- geschlossen: | --- --- haben ----- ----------- --------- -------- sie ----- ----- ---- ----- dich ------------ | Psalmen 83,6 |
7 | Psalmen 83,7 | die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hagariter, | --- Zelte ----- --- die ----------- ---- und --- ---------- | --- ----- Edoms --- --- ----------- ---- und --- ---------- | Psalmen 83,7 |
8 | Psalmen 83,8 | Gebal und Ammon und Amalek, das Philisterland samt den Bewohnern von Tyrus. | ----- und ----- --- Amalek, --- ------------- samt --- --------- von ------ | ----- --- Ammon --- ------- --- ------------- samt --- --------- --- ------ | Psalmen 83,8 |
9 | Psalmen 83,9 | Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen und ist den Söhnen Lots ein Beistand geworden. (Sela.) | ---- Assur --- ---- ihnen ------------- --- ist --- ------- Lots --- -------- geworden. ------- | ---- ----- hat ---- ----- ------------- --- ist --- ------- ---- --- Beistand --------- ------- | Psalmen 83,9 |
10 | Psalmen 83,10 | Mach es mit ihnen wie mit Midian, wie mit Sisera, wie mit Jabin am Bach Kison, | ---- es --- ----- wie --- ------- wie --- ------- wie --- ----- am ---- ------ | ---- -- mit ----- --- --- ------- wie --- ------- --- --- Jabin -- ---- ------ | Psalmen 83,10 |
11 | Psalmen 83,11 | die vertilgt wurden in Endor, zu Dünger wurden fürs Ackerfeld! | --- vertilgt ------ -- Endor, -- ------- wurden ----- ---------- | --- -------- wurden -- ------ -- ------- wurden ----- ---------- | Psalmen 83,11 |
12 | Psalmen 83,12 | Mache ihre Edlen wie Oreb und Seb, wie Sebach und Zalmunna alle ihre Fürsten, | ----- ihre ----- --- Oreb --- ---- wie ------ --- Zalmunna ---- ---- Fürsten, | ----- ---- Edlen --- ---- --- ---- wie ------ --- -------- ---- ihre --------- | Psalmen 83,12 |
13 | Psalmen 83,13 | sie, die sagen: »Wir wollen für uns in Besitz nehmen die Wohnungen Gottes!« | ---- die ------ ----- wollen ---- --- in ------ ------ die --------- --------- | ---- --- sagen: ----- ------ ---- --- in ------ ------ --- --------- Gottes!« | Psalmen 83,13 |
14 | Psalmen 83,14 | Mein Gott, lass sie sein wie ein Blätterwirbel, mache sie wie Stoppeln vor dem Wind! | ---- Gott, ---- --- sein --- --- Blätterwirbel, ----- --- wie -------- --- dem ----- | ---- ----- lass --- ---- --- --- Blätterwirbel, ----- --- --- -------- vor --- ----- | Psalmen 83,14 |
15 | Psalmen 83,15 | Wie ein Feuer, das den Wald verbrennt, und wie eine Flamme, welche die Berge versengt, | --- ein ------ --- den ---- ---------- und --- ---- Flamme, ------ --- Berge --------- | --- --- Feuer, --- --- ---- ---------- und --- ---- ------- ------ die ----- --------- | Psalmen 83,15 |
16 | Psalmen 83,16 | so verfolge sie mit deinem Ungewitter und schrecke sie mit deinem Sturmwind! | -- verfolge --- --- deinem ---------- --- schrecke --- --- deinem ---------- | -- -------- sie --- ------ ---------- --- schrecke --- --- ------ ---------- | Psalmen 83,16 |
17 | Psalmen 83,17 | Bedecke ihr Angesicht mit Schande, dass sie nach deinem Namen fragen, o HERR! | ------- ihr --------- --- Schande, ---- --- nach ------ ----- fragen, - ----- | ------- --- Angesicht --- -------- ---- --- nach ------ ----- ------- - HERR! | Psalmen 83,17 |
18 | Psalmen 83,18 | Lass sie beschämt und erschreckt werden für immer, lass sie schamrot werden und umkommen, | ---- sie --------- --- erschreckt ------ ---- immer, ---- --- schamrot ------ --- umkommen, | ---- --- beschämt --- ---------- ------ ---- immer, ---- --- -------- ------ und --------- | Psalmen 83,18 |
19 | Psalmen 83,19 | damit sie erkennen, dass du, dessen Name HERR ist, allein der Höchste bist über die ganze Erde! | ----- sie --------- ---- du, ------ ---- HERR ---- ------ der -------- ---- über --- ----- Erde! | ----- --- erkennen, ---- --- ------ ---- HERR ---- ------ --- -------- bist ----- --- ----- ----- | Psalmen 83,19 |