Psalmen 89,1

Ein Maskil. Von Etan, dem Esrachiter.

--- Maskil. --- ----- dem -----------

--- ------- Von ----- --- -----------

Psalmen 89,1

Psalmen 89,2

Die Gnadenerweise des HERRN will ich ewiglich besingen, von Geschlecht zu Geschlecht deine Treue mit meinem Mund verkünden.

--- Gnadenerweise --- ----- will --- -------- besingen, --- ---------- zu ---------- ----- Treue --- ------ Mund -----------

--- ------------- des ----- ---- --- -------- besingen, --- ---------- -- ---------- deine ----- --- ------ ---- verkünden.

Psalmen 89,2

Psalmen 89,3

Ich sage: Auf ewig wird die Gnade gebaut, deine Treue gründest du fest in den Himmeln:

--- sage: --- ---- wird --- ----- gebaut, ----- ----- gründest -- ---- in --- --------

--- ----- Auf ---- ---- --- ----- gebaut, ----- ----- --------- -- fest -- --- --------

Psalmen 89,3

Psalmen 89,4

»Ich habe einen Bund geschlossen mit meinem Auserwählten, habe meinem Knecht David geschworen:

----- habe ----- ---- geschlossen --- ------ Auserwählten, ---- ------ Knecht ----- -----------

----- ---- einen ---- ----------- --- ------ Auserwählten, ---- ------ ------ ----- geschworen:

Psalmen 89,4

Psalmen 89,5

Auf ewig will ich deinen Samen fest gründen und für alle Geschlechter deinen Thron bauen!« (Sela.)

--- ewig ---- --- deinen ----- ---- gründen --- ---- alle ------------ ------ Thron -------- -------

--- ---- will --- ------ ----- ---- gründen --- ---- ---- ------------ deinen ----- -------- -------

Psalmen 89,5

Psalmen 89,6

Und die Himmel werden deine Wundertat preisen, o HERR, ja, deine Treue in der Gemeinde der Heiligen!

--- die ------ ------ deine --------- -------- o ----- --- deine ----- -- der -------- --- Heiligen!

--- --- Himmel ------ ----- --------- -------- o ----- --- ----- ----- in --- -------- --- ---------

Psalmen 89,6

Psalmen 89,7

Denn wer in den Wolken ist dem HERRN zu vergleichen, wer ist dem HERRN ähnlich unter den Göttersöhnen?

---- wer -- --- Wolken --- --- HERRN -- ------------ wer --- --- HERRN -------- ----- den ---------------

---- --- in --- ------ --- --- HERRN -- ------------ --- --- dem ----- -------- ----- --- Göttersöhnen?

Psalmen 89,7

Psalmen 89,8

Gott ist sehr gefürchtet im Kreis der Heiligen und furchtgebietend über alle um ihn her.

---- ist ---- ----------- im ----- --- Heiligen --- --------------- über ---- -- ihn ----

---- --- sehr ----------- -- ----- --- Heiligen --- --------------- ----- ---- um --- ----

Psalmen 89,8

Psalmen 89,9

O HERR, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, HERR? Und deine Treue ist um dich her!

- HERR, ---- --- Heerscharen, --- --- mächtig --- --- HERR? --- ----- Treue --- -- dich ----

- ----- Gott --- ------------ --- --- mächtig --- --- ----- --- deine ----- --- -- ---- her!

Psalmen 89,9

Psalmen 89,10

Du beherrschst das ungestüme Meer; wenn sich seine Wogen erheben, so stillst du sie.

-- beherrschst --- ---------- Meer; ---- ---- seine ----- -------- so ------- -- sie.

-- ----------- das ---------- ----- ---- ---- seine ----- -------- -- ------- du ----

Psalmen 89,10

Psalmen 89,11

Du hast Rahab zermalmt wie einen Erschlagenen, deine Feinde zerstreut mit deinem starken Arm.

-- hast ----- -------- wie ----- ------------- deine ------ --------- mit ------ ------- Arm.

-- ---- Rahab -------- --- ----- ------------- deine ------ --------- --- ------ starken ----

Psalmen 89,11

Psalmen 89,12

Dein sind die Himmel, dir gehört auch die Erde, der Erdkreis und was ihn erfüllt; du hast es alles gegründet.

---- sind --- ------- dir ------- ---- die ----- --- Erdkreis --- --- ihn --------- -- hast -- ----- gegründet.

---- ---- die ------- --- ------- ---- die ----- --- -------- --- was --- --------- -- ---- es ----- -----------

Psalmen 89,12

Psalmen 89,13

Norden und Süden hast du erschaffen, Tabor und Hermon jauchzen über deinen Namen.

------ und ------ ---- du ----------- ----- und ------ -------- über ------ ------

------ --- Süden ---- -- ----------- ----- und ------ -------- ----- ------ Namen.

Psalmen 89,13

Psalmen 89,14

Du hast einen Arm voll Kraft; stark ist deine Hand, hoch erhoben deine Rechte.

-- hast ----- --- voll ------ ----- ist ----- ----- hoch ------- ----- Rechte.

-- ---- einen --- ---- ------ ----- ist ----- ----- ---- ------- deine -------

Psalmen 89,14

Psalmen 89,15

Recht und Gerechtigkeit sind die Grundfeste deines Thrones, Gnade und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her.

----- und ------------- ---- die ---------- ------ Thrones, ----- --- Wahrheit ----- --- deinem --------- ----

----- --- Gerechtigkeit ---- --- ---------- ------ Thrones, ----- --- -------- ----- vor ------ --------- ----

Psalmen 89,15

Psalmen 89,16

Wohl dem Volk, das den Jubelschall kennt! O HERR, im Licht deines Angesichts wandeln sie;

---- dem ----- --- den ----------- ------ O ----- -- Licht ------ ---------- wandeln ----

---- --- Volk, --- --- ----------- ------ O ----- -- ----- ------ Angesichts ------- ----

Psalmen 89,16

Psalmen 89,17

über deinen Namen frohlocken sie allezeit, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht;

----- deinen ----- ---------- sie --------- --- durch ----- ------------- werden --- --------

----- ------ Namen ---------- --- --------- --- durch ----- ------------- ------ --- erhöht;

Psalmen 89,17

Psalmen 89,18

denn du bist ihr mächtiger Ruhm, und durch deine Gnade wird unser Horn erhöht.

---- du ---- --- mächtiger ----- --- durch ----- ----- wird ----- ---- erhöht.

---- -- bist --- ---------- ----- --- durch ----- ----- ---- ----- Horn --------

Psalmen 89,18

Psalmen 89,19

Denn der HERR ist unser Schild, ja, der Heilige Israels ist unser König.

---- der ---- --- unser ------- --- der ------- ------- ist ----- -------

---- --- HERR --- ----- ------- --- der ------- ------- --- ----- König.

Psalmen 89,19

Psalmen 89,20

Damals hast du durch ein Gesicht geredet mit deinen Getreuen, und gesprochen: »Ich habe die Hilfe einem Helden übertragen, einen Auserwählten aus dem Volk erhöht;

------ hast -- ----- ein ------- ------- mit ------ --------- und ----------- ----- habe --- ----- einem ------ ------------ einen ------------- --- dem ---- --------

------ ---- du ----- --- ------- ------- mit ------ --------- --- ----------- »Ich ---- --- ----- ----- Helden ------------ ----- ------------- --- dem ---- --------

Psalmen 89,20

Psalmen 89,21

ich habe meinen Knecht David gefunden und ihn mit meinem heiligen ö-l gesalbt.

--- habe ------ ------ David -------- --- ihn --- ------ heiligen ---- --------

--- ---- meinen ------ ----- -------- --- ihn --- ------ -------- ---- gesalbt.

Psalmen 89,21

Psalmen 89,22

Meine Hand soll beständig mit ihm sein, und mein Arm soll ihn stärken.

----- Hand ---- ---------- mit --- ----- und ---- --- soll --- ---------

----- ---- soll ---------- --- --- ----- und ---- --- ---- --- stärken.

Psalmen 89,22

Psalmen 89,23

Kein Feind soll ihn überlisten, und der Sohn der Ungerechtigkeit soll ihn nicht unterdrücken;

---- Feind ---- --- überlisten, --- --- Sohn --- --------------- soll --- ----- unterdrücken;

---- ----- soll --- ------------ --- --- Sohn --- --------------- ---- --- nicht --------------

Psalmen 89,23

Psalmen 89,24

sondern ich will seine Widersacher vor ihm zermalmen und niederstoßen, die ihn hassen.

------- ich ---- ----- Widersacher --- --- zermalmen --- -------------- die --- -------

------- --- will ----- ----------- --- --- zermalmen --- -------------- --- --- hassen.

Psalmen 89,24

Psalmen 89,25

Und meine Treue und meine Gnade sollen mit ihm sein, und in meinem Namen soll sein Horn erhöht werden.

--- meine ----- --- meine ----- ------ mit --- ----- und -- ------ Namen ---- ---- Horn ------- -------

--- ----- Treue --- ----- ----- ------ mit --- ----- --- -- meinem ----- ---- ---- ---- erhöht -------

Psalmen 89,25

Psalmen 89,26

Und ich will seine Hand auf das Meer legen und seine Rechte auf die Ströme.

--- ich ---- ----- Hand --- --- Meer ----- --- seine ------ --- die --------

--- --- will ----- ---- --- --- Meer ----- --- ----- ------ auf --- --------

Psalmen 89,26

Psalmen 89,27

Er wird zu mir rufen: Du bist mein Vater, mein Gott und der Fels meines Heils!

-- wird -- --- rufen: -- ---- mein ------ ---- Gott --- --- Fels ------ ------

-- ---- zu --- ------ -- ---- mein ------ ---- ---- --- der ---- ------ ------

Psalmen 89,27

Psalmen 89,28

Und ich will ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige auf Erden.

--- ich ---- --- zum ------------- ------- zum --------- --- Könige --- ------

--- --- will --- --- ------------- ------- zum --------- --- ------- --- Erden.

Psalmen 89,28

Psalmen 89,29

Auf ewig bewahre ich ihm meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben.

--- ewig ------- --- ihm ----- ------ und ---- ---- soll --- ---- bleiben.

--- ---- bewahre --- --- ----- ------ und ---- ---- ---- --- fest --------

Psalmen 89,29

Psalmen 89,30

Und ich setze seinen Samen auf ewig ein und mache seinen Thron wie die Tage des Himmels.

--- ich ----- ------ Samen --- ---- ein --- ----- seinen ----- --- die ---- --- Himmels.

--- --- setze ------ ----- --- ---- ein --- ----- ------ ----- wie --- ---- --- --------

Psalmen 89,30

Psalmen 89,31

Wenn seine Söhne mein Gesetz verlassen und nicht in meinen Verordnungen wandeln,

---- seine ------ ---- Gesetz --------- --- nicht -- ------ Verordnungen --------

---- ----- Söhne ---- ------ --------- --- nicht -- ------ ------------ --------

Psalmen 89,31

Psalmen 89,32

wenn sie meine Satzungen entheiligen und meine Gebote nicht beachten,

---- sie ----- --------- entheiligen --- ----- Gebote ----- ---------

---- --- meine --------- ----------- --- ----- Gebote ----- ---------

Psalmen 89,32

Psalmen 89,33

so will ich ihre Abtrünnigkeit mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Schlägen;

-- will --- ---- Abtrünnigkeit --- --- Rute ---------- --- ihre -------- --- Schlägen;

-- ---- ich ---- -------------- --- --- Rute ---------- --- ---- -------- mit ----------

Psalmen 89,33

Psalmen 89,34

aber meine Gnade will ich ihm nicht entziehen und meine Treue nicht verleugnen;

---- meine ----- ---- ich --- ----- entziehen --- ----- Treue ----- -----------

---- ----- Gnade ---- --- --- ----- entziehen --- ----- ----- ----- verleugnen;

Psalmen 89,34

Psalmen 89,35

meinen Bund will ich nicht ungültig machen und nicht ändern, was über meine Lippen gekommen ist.

------ Bund ---- --- nicht --------- ------ und ----- -------- was ----- ----- Lippen -------- ----

------ ---- will --- ----- --------- ------ und ----- -------- --- ----- meine ------ -------- ----

Psalmen 89,35

Psalmen 89,36

Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen; niemals werde ich David belügen!

------ habe --- --- meiner ---------- ----------- niemals ----- --- David ---------

------ ---- ich --- ------ ---------- ----------- niemals ----- --- ----- ---------

Psalmen 89,36

Psalmen 89,37

Sein Same soll ewig bleiben und sein Thron wie die Sonne vor mir;

---- Same ---- ---- bleiben --- ---- Thron --- --- Sonne --- ----

---- ---- soll ---- ------- --- ---- Thron --- --- ----- --- mir;

Psalmen 89,37

Psalmen 89,38

wie der Mond soll er ewig bestehen, und wie der Zeuge in den Wolken zuverlässig sein!« (Sela.)

--- der ---- ---- er ---- --------- und --- --- Zeuge -- --- Wolken ------------ ------- (Sela.)

--- --- Mond ---- -- ---- --------- und --- --- ----- -- den ------ ------------ ------- -------

Psalmen 89,38

Psalmen 89,39

Und doch hast du verstoßen und verworfen und bist zornig geworden über deinen Gesalbten;

--- doch ---- -- verstoßen --- --------- und ---- ------ geworden ----- ------ Gesalbten;

--- ---- hast -- ---------- --- --------- und ---- ------ -------- ----- deinen ----------

Psalmen 89,39

Psalmen 89,40

du hast den Bund mit deinem Knecht preisgegeben und trittst seine Krone zu Boden;

-- hast --- ---- mit ------ ------ preisgegeben --- ------- seine ----- -- Boden;

-- ---- den ---- --- ------ ------ preisgegeben --- ------- ----- ----- zu ------

Psalmen 89,40

Psalmen 89,41

du hast alle seine Mauern niedergerissen und seine Festungen in Trümmer gelegt.

-- hast ---- ----- Mauern -------------- --- seine --------- -- Trümmer -------

-- ---- alle ----- ------ -------------- --- seine --------- -- -------- -------

Psalmen 89,41

Psalmen 89,42

Es berauben ihn alle, die vorüberziehen; er ist seinen Nachbarn zum Gespött geworden.

-- berauben --- ----- die --------------- -- ist ------ -------- zum -------- ---------

-- -------- ihn ----- --- --------------- -- ist ------ -------- --- -------- geworden.

Psalmen 89,42

Psalmen 89,43

Du hast die rechte Hand seiner Widersacher erhöht, hast allen seinen Feinden Freude gemacht;

-- hast --- ------ Hand ------ ----------- erhöht, ---- ----- seinen ------- ------ gemacht;

-- ---- die ------ ---- ------ ----------- erhöht, ---- ----- ------ ------- Freude --------

Psalmen 89,43

Psalmen 89,44

du ließest sein scharfes Schwert zurückweichen und schenktest ihm keinen Sieg im Krieg;

-- ließest ---- -------- Schwert -------------- --- schenktest --- ------ Sieg -- ------

-- -------- sein -------- ------- -------------- --- schenktest --- ------ ---- -- Krieg;

Psalmen 89,44

Psalmen 89,45

du hast seinem Glanz ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden gestürzt;

-- hast ------ ----- ein ---- ------- und ------ ----- zu ----- ----------

-- ---- seinem ----- --- ---- ------- und ------ ----- -- ----- gestürzt;

Psalmen 89,45

Psalmen 89,46

du hast die Tage seiner Jugend verkürzt und ihn mit Schande bedeckt. (Sela.)

-- hast --- ---- seiner ------ --------- und --- --- Schande -------- -------

-- ---- die ---- ------ ------ --------- und --- --- ------- -------- (Sela.)

Psalmen 89,46

Psalmen 89,47

Wie lange, o HERR, willst du dich ständig verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?

--- lange, - ----- willst -- ---- ständig ---------- ---- dein ---- --- Feuer --------

--- ------ o ----- ------ -- ---- ständig ---------- ---- ---- ---- wie ----- --------

Psalmen 89,47

Psalmen 89,48

Gedenke, wie kurz meine Lebenszeit ist! Wie vergänglich hast du alle Menschenkinder erschaffen!

-------- wie ---- ----- Lebenszeit ---- --- vergänglich ---- -- alle -------------- -----------

-------- --- kurz ----- ---------- ---- --- vergänglich ---- -- ---- -------------- erschaffen!

Psalmen 89,48

Psalmen 89,49

Wer ist der Mann, der lebt und den Tod nicht sehen muss, und der seine Seele erretten könnte aus der Gewalt des Totenreichs? (Sela.)

--- ist --- ----- der ---- --- den --- ----- sehen ----- --- der ----- ----- erretten ------- --- der ------ --- Totenreichs? -------

--- --- der ----- --- ---- --- den --- ----- ----- ----- und --- ----- ----- -------- könnte --- --- ------ --- Totenreichs? -------

Psalmen 89,49

Psalmen 89,50

Wo sind, o Herr, deine früheren Gnadenerweise, die du dem David in deiner Treue zugeschworen hast?

-- sind, - ----- deine --------- -------------- die -- --- David -- ------ Treue ------------ -----

-- ----- o ----- ----- --------- -------------- die -- --- ----- -- deiner ----- ------------ -----

Psalmen 89,50

Psalmen 89,51

Gedenke, o Herr, an die Schmach, die deinen Knechten angetan wird, die ich in meinem Gewand trage von all den vielen Völkern,

-------- o ----- -- die -------- --- deinen -------- ------- wird, --- --- in ------ ------ trage --- --- den ------ ---------

-------- - Herr, -- --- -------- --- deinen -------- ------- ----- --- ich -- ------ ------ ----- von --- --- ------ ---------

Psalmen 89,51

Psalmen 89,52

mit der deine Feinde dich, HERR, schmähen, mit der sie schmähen die Fußstapfen deines Gesalbten!

--- der ----- ------ dich, ----- ---------- mit --- --- schmähen --- ----------- deines ----------

--- --- deine ------ ----- ----- ---------- mit --- --- --------- --- Fußstapfen ------ ----------

Psalmen 89,52

Psalmen 89,53

Gepriesen sei der HERR ewiglich! Amen, ja, Amen!

--------- sei --- ---- ewiglich! ----- --- Amen!

--------- --- der ---- --------- ----- --- Amen!

Psalmen 89,53