Jesaja 25,1

O HERR, du bist mein Gott; dich will ich erheben! Ich lobe deinen Namen, denn du hast Wunder getan; deine Ratschlüsse von alters her sind zuverlässig und wahrhaftig!

- HERR, -- ---- mein ----- ---- will --- -------- Ich ---- ------ Namen, ---- -- hast ------ ------ deine ------------ --- alters --- ---- zuverlässig --- -----------

- ----- du ---- ---- ----- ---- will --- -------- --- ---- deinen ------ ---- -- ---- Wunder ------ ----- ------------ --- alters --- ---- ------------ --- wahrhaftig!

Jesaja 25,1

Jesaja 25,2

Denn du hast die Stadt zum Steinhaufen gemacht, die feste Burg zum Trümmerhaufen, den Palast der Fremden zu einer untergegangenen Stadt; ewiglich wird sie nicht mehr aufgebaut werden.

---- du ---- --- Stadt --- ----------- gemacht, --- ----- Burg --- --------------- den ------ --- Fremden -- ----- untergegangenen ------ -------- wird --- ----- mehr --------- -------

---- -- hast --- ----- --- ----------- gemacht, --- ----- ---- --- Trümmerhaufen, --- ------ --- ------- zu ----- --------------- ------ -------- wird --- ----- ---- --------- werden.

Jesaja 25,2

Jesaja 25,3

Darum ehrt dich auch ein mächtiges Volk, die Städte gewalttätiger Nationen fürchten dich;

----- ehrt ---- ---- ein ---------- ----- die ------- -------------- Nationen --------- -----

----- ---- dich ---- --- ---------- ----- die ------- -------------- -------- --------- dich;

Jesaja 25,3

Jesaja 25,4

denn du bist dem Schwachen eine Zuflucht geworden, eine Zuflucht dem Armen in seiner Not, ein Schirm vor dem Wolkenbruch, ein Schatten vor der Hitze, als der Zornhauch der Tyrannen wie ein Unwetter gegen eine Wand [daherkam].

---- du ---- --- Schwachen ---- -------- geworden, ---- -------- dem ----- -- seiner ---- --- Schirm --- --- Wolkenbruch, --- -------- vor --- ------ als --- --------- der -------- --- ein -------- ----- eine ---- -----------

---- -- bist --- --------- ---- -------- geworden, ---- -------- --- ----- in ------ ---- --- ------ vor --- ------------ --- -------- vor --- ------ --- --- Zornhauch --- -------- --- --- Unwetter ----- ---- ---- -----------

Jesaja 25,4

Jesaja 25,5

Wie die Sonnenglut in einer dürren Gegend, so dämpfst du das Toben der Fremden; wie die Sonnenglut durch den Schatten einer Wolke, so legt sich der Triumphgesang der Tyrannen.

--- die ---------- -- einer ------- ------- so -------- -- das ----- --- Fremden; --- --- Sonnenglut ----- --- Schatten ----- ------ so ---- ---- der ------------- --- Tyrannen.

--- --- Sonnenglut -- ----- ------- ------- so -------- -- --- ----- der -------- --- --- ---------- durch --- -------- ----- ------ so ---- ---- --- ------------- der ---------

Jesaja 25,5

Jesaja 25,6

Und der HERR der Heerscharen wird auf diesem Berg allen Völkern ein Mahl von fetten Speisen bereiten, ein Mahl von alten Weinen, von fetten, markigen Speisen, von alten, geläuterten Weinen.

--- der ---- --- Heerscharen ---- --- diesem ---- ----- Völkern --- ---- von ------ ------- bereiten, --- ---- von ----- ------- von ------- -------- Speisen, --- ------ geläuterten -------

--- --- HERR --- ----------- ---- --- diesem ---- ----- -------- --- Mahl --- ------ ------- --------- ein ---- --- ----- ------- von ------- -------- -------- --- alten, ------------ -------

Jesaja 25,6

Jesaja 25,7

Und er wird auf diesem Berg die Schleierhülle wegnehmen, die alle Völker verhüllt, und die Decke, womit alle Nationen bedeckt sind.

--- er ---- --- diesem ---- --- Schleierhülle ---------- --- alle ------- ---------- und --- ------ womit ---- -------- bedeckt -----

--- -- wird --- ------ ---- --- Schleierhülle ---------- --- ---- ------- verhüllt, --- --- ------ ----- alle -------- ------- -----

Jesaja 25,7

Jesaja 25,8

Er wird den Tod auf ewig verschlingen. Und GOTT, der Herr, wird die Tränen abwischen von allen Angesichtern und die Schmach seines Volkes hinwegnehmen von der ganzen Erde. Ja, der HERR hat [es] gesprochen.

-- wird --- --- auf ---- ------------- Und ----- --- Herr, ---- --- Tränen --------- --- allen ------------ --- die ------- ------ Volkes ------------ --- der ------ ----- Ja, --- ---- hat ---- -----------

-- ---- den --- --- ---- ------------- Und ----- --- ----- ---- die ------- --------- --- ----- Angesichtern --- --- ------- ------ Volkes ------------ --- --- ------ Erde. --- --- ---- --- [es] -----------

Jesaja 25,8

Jesaja 25,9

Und an jenem Tag wird man sagen: Seht, das ist unser Gott, auf den wir gehofft haben, dass er uns rette; das ist der HERR, auf den wir hofften; nun lasst uns frohlocken und fröhlich sein in seiner Rettung!

--- an ----- --- wird --- ------ Seht, --- --- unser ----- --- den --- ------- haben, ---- -- uns ------ --- ist --- ----- auf --- --- hofften; --- ----- uns ---------- --- fröhlich ---- -- seiner --------

--- -- jenem --- ---- --- ------ Seht, --- --- ----- ----- auf --- --- ------- ------ dass -- --- ------ --- ist --- ----- --- --- wir -------- --- ----- --- frohlocken --- --------- ---- -- seiner --------

Jesaja 25,9

Jesaja 25,10

Denn die Hand des HERRN wird auf diesem Berg ruhen; Moab aber wird unter ihm zertreten werden, wie Stroh in der Mistlache zertreten wird.

---- die ---- --- HERRN ---- --- diesem ---- ------ Moab ---- ---- unter --- --------- werden, --- ----- in --- --------- zertreten -----

---- --- Hand --- ----- ---- --- diesem ---- ------ ---- ---- wird ----- --- --------- ------- wie ----- -- --- --------- zertreten -----

Jesaja 25,10

Jesaja 25,11

Und sollte es auch seine Hände ausbreiten, wie ein Schwimmer sie ausbreitet, um zu schwimmen, so wird Er seinen Hochmut erniedrigen trotz der Kunstgriffe seiner Hände.

--- sollte -- ---- seine ------ ----------- wie --- --------- sie ----------- -- zu ---------- -- wird -- ------ Hochmut ----------- ----- der ----------- ------ Hände.

--- ------ es ---- ----- ------ ----------- wie --- --------- --- ----------- um -- ---------- -- ---- Er ------ ------- ----------- ----- der ----------- ------ -------

Jesaja 25,11

Jesaja 25,12

Deine festen, hohen Mauern wird er niederwerfen, abreißen und zu Boden stoßen, in den Staub.

----- festen, ----- ------ wird -- ------------- abreißen --- -- Boden -------- -- den ------

----- ------- hohen ------ ---- -- ------------- abreißen --- -- ----- -------- in --- ------

Jesaja 25,12