Jesaja 26,1

An jenem Tag wird dieses Lied im Land Juda gesungen werden: »Wir haben eine feste Stadt; Errettung setzt er als Mauern und als Schutzwehr.

-- jenem --- ---- dieses ---- -- Land ---- -------- werden: ----- ----- eine ----- ------ Errettung ----- -- als ------ --- als -----------

-- ----- Tag ---- ------ ---- -- Land ---- -------- ------- ----- haben ---- ----- ------ --------- setzt -- --- ------ --- als -----------

Jesaja 26,1

Jesaja 26,2

ö-ffnet die Tore, damit ein gerechtes Volk einzieht, das Treue bewahrt!

-------- die ----- ----- ein --------- ---- einzieht, --- ----- bewahrt!

-------- --- Tore, ----- --- --------- ---- einzieht, --- ----- --------

Jesaja 26,2

Jesaja 26,3

Einem festen Herzen bewahrst du den Frieden, den Frieden, weil es auf dich vertraut.

----- festen ------ -------- du --- -------- den -------- ---- es --- ---- vertraut.

----- ------ Herzen -------- -- --- -------- den -------- ---- -- --- dich ---------

Jesaja 26,3

Jesaja 26,4

Vertraut auf den HERRN allezeit, denn Jah, der HERR, ist ein Fels der Ewigkeiten!

-------- auf --- ----- allezeit, ---- ---- der ----- --- ein ---- --- Ewigkeiten!

-------- --- den ----- --------- ---- ---- der ----- --- --- ---- der -----------

Jesaja 26,4

Jesaja 26,5

Denn er hat erniedrigt die Bewohner der Höhe, die hochragende Stadt; er hat sie niedergeworfen, er hat sie zu Boden gestürzt, hat sie herabgestoßen bis in den Staub,

---- er --- ---------- die -------- --- Höhe, --- ----------- Stadt; -- --- sie --------------- -- hat --- -- Boden ---------- --- sie -------------- --- in --- ------

---- -- hat ---------- --- -------- --- Höhe, --- ----------- ------ -- hat --- --------------- -- --- sie -- ----- ---------- --- sie -------------- --- -- --- Staub,

Jesaja 26,5

Jesaja 26,6

dass sie der Fuß zertrete, die Füße der Elenden, die Tritte der Schwachen.«

---- sie --- ---- zertrete, --- ------ der -------- --- Tritte --- ------------

---- --- der ---- --------- --- ------ der -------- --- ------ --- Schwachen.«

Jesaja 26,6

Jesaja 26,7

Der Pfad des Gerechten ist gerade; geradeaus bahnst du den Weg des Gerechten.

--- Pfad --- --------- ist ------- --------- bahnst -- --- Weg --- ----------

--- ---- des --------- --- ------- --------- bahnst -- --- --- --- Gerechten.

Jesaja 26,7

Jesaja 26,8

Auch auf dem Weg deiner Gerichte, HERR, harrten wir auf dich; auf deinen Namen und dein Gedenken war das Verlangen der Seele gerichtet.

---- auf --- --- deiner --------- ----- harrten --- --- dich; --- ------ Namen --- ---- Gedenken --- --- Verlangen --- ----- gerichtet.

---- --- dem --- ------ --------- ----- harrten --- --- ----- --- deinen ----- --- ---- -------- war --- --------- --- ----- gerichtet.

Jesaja 26,8

Jesaja 26,9

Meine Seele verlangte nach dir in der Nacht, ja, mein Geist in mir suchte dich; denn sobald deine Gerichte die Erde treffen, lernen die Bewohner des Erdkreises Gerechtigkeit.

----- Seele --------- ---- dir -- --- Nacht, --- ---- Geist -- --- suchte ----- ---- sobald ----- -------- die ---- -------- lernen --- -------- des ---------- --------------

----- ----- verlangte ---- --- -- --- Nacht, --- ---- ----- -- mir ------ ----- ---- ------ deine -------- --- ---- -------- lernen --- -------- --- ---------- Gerechtigkeit.

Jesaja 26,9

Jesaja 26,10

Wird dem Gottlosen Gnade erwiesen, so lernt er nicht Gerechtigkeit; in dem Land, wo Ordnung herrscht, handelt er verkehrt und sieht nicht die Majestät des HERRN.

---- dem --------- ----- erwiesen, -- ----- er ----- -------------- in --- ----- wo ------- --------- handelt -- -------- und ----- ----- die --------- --- HERRN.

---- --- Gottlosen ----- --------- -- ----- er ----- -------------- -- --- Land, -- ------- --------- ------- er -------- --- ----- ----- die --------- --- ------

Jesaja 26,10

Jesaja 26,11

HERR, deine Hand ist erhoben; sie wollen es nicht sehen! Sie werden es aber sehen und sich schämen müssen. Der Eifer für das Volk, das Zornesfeuer wird deine Feinde verzehren.

----- deine ---- --- erhoben; --- ------ es ----- ------ Sie ------ -- aber ----- --- sich -------- -------- Der ----- ---- das ----- --- Zornesfeuer ---- ----- Feinde ----------

----- ----- Hand --- -------- --- ------ es ----- ------ --- ------ es ---- ----- --- ---- schämen -------- --- ----- ---- das ----- --- ----------- ---- deine ------ ----------

Jesaja 26,11

Jesaja 26,12

Uns aber, HERR, wirst du Frieden schaffen; denn auch alle unsere Werke hast du für uns vollbracht.

--- aber, ----- ----- du ------- --------- denn ---- ---- unsere ----- ---- du ---- --- vollbracht.

--- ----- HERR, ----- -- ------- --------- denn ---- ---- ------ ----- hast -- ---- --- -----------

Jesaja 26,12

Jesaja 26,13

O HERR, unser Gott, andere Herren als du herrschten über uns; aber [künftig] gedenken wir allein an dich, an deinen Namen!

- HERR, ----- ----- andere ------ --- du ---------- ----- uns; ---- ---------- gedenken --- ------ an ----- -- deinen ------

- ----- unser ----- ------ ------ --- du ---------- ----- ---- ---- [künftig] -------- --- ------ -- dich, -- ------ ------

Jesaja 26,13

Jesaja 26,14

Tote werden nicht wieder lebendig; Schatten stehen nicht wieder auf; darum hast du sie heimgesucht und ausgerottet und jede Erinnerung an sie ausgetilgt.

---- werden ----- ------ lebendig; -------- ------ nicht ------ ---- darum ---- -- sie ----------- --- ausgerottet --- ---- Erinnerung -- --- ausgetilgt.

---- ------ nicht ------ --------- -------- ------ nicht ------ ---- ----- ---- du --- ----------- --- ----------- und ---- ---------- -- --- ausgetilgt.

Jesaja 26,14

Jesaja 26,15

Du hast, o HERR, zum Volk hinzugetan, du hast das Volk vermehrt; du hast dich herrlich erwiesen, du hast alle Grenzen des Landes erweitert.

-- hast, - ----- zum ---- ----------- du ---- --- Volk --------- -- hast ---- -------- erwiesen, -- ---- alle ------- --- Landes ----------

-- ----- o ----- --- ---- ----------- du ---- --- ---- --------- du ---- ---- -------- --------- du ---- ---- ------- --- Landes ----------

Jesaja 26,15

Jesaja 26,16

HERR, in der Drangsal suchten sie dich; sie flehten leise in der Bedrängnis, als deine Züchtigung sie traf.

----- in --- -------- suchten --- ----- sie ------- ----- in --- ------------ als ----- ----------- sie -----

----- -- der -------- ------- --- ----- sie ------- ----- -- --- Bedrängnis, --- ----- ----------- --- traf.

Jesaja 26,16

Jesaja 26,17

Wie eine Schwangere, die dem Gebären nahe ist, sich windet und vor Schmerzen schreit in ihren Wehen, so waren auch wir, HERR, vor deinem Angesicht:

--- eine ----------- --- dem -------- ---- ist, ---- ------ und --- --------- schreit -- ----- Wehen, -- ----- auch ---- ----- vor ------ ----------

--- ---- Schwangere, --- --- -------- ---- ist, ---- ------ --- --- Schmerzen ------- -- ----- ------ so ----- ---- ---- ----- vor ------ ----------

Jesaja 26,17

Jesaja 26,18

Wir waren schwanger, wanden uns [in Schmerzen] und gebaren gleichsam Wind; wir konnten dem Land nicht Rettung verschaffen, und es wurden keine Erdenbewohner geboren.

--- waren ---------- ------ uns --- ---------- und ------- --------- Wind; --- ------- dem ---- ----- Rettung ------------ --- es ------ ----- Erdenbewohner --------

--- ----- schwanger, ------ --- --- ---------- und ------- --------- ----- --- konnten --- ---- ----- ------- verschaffen, --- -- ------ ----- Erdenbewohner --------

Jesaja 26,18

Jesaja 26,19

Aber deine Toten werden leben, [auch] mein Leichnam; sie werden auferstehen! Wacht auf und jubelt, ihr Bewohner des Staubes! Denn dein Tau ist ein Morgentau, und die Erde wird die Toten wiedergeben.

---- deine ----- ------ leben, ------ ---- Leichnam; --- ------ auferstehen! ----- --- und ------- --- Bewohner --- -------- Denn ---- --- ist --- ---------- und --- ---- wird --- ----- wiedergeben.

---- ----- Toten ------ ------ ------ ---- Leichnam; --- ------ ------------ ----- auf --- ------- --- -------- des -------- ---- ---- --- ist --- ---------- --- --- Erde ---- --- ----- ------------

Jesaja 26,19

Jesaja 26,20

So geh nun, mein Volk, in deine Kammern und schließe die Tür hinter dir zu! Verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Zorn vorübergegangen ist!

-- geh ---- ---- Volk, -- ----- Kammern --- --------- die ---- ------ dir --- ------- dich ----- ------- Augenblick, --- --- Zorn ---------------- ----

-- --- nun, ---- ----- -- ----- Kammern --- --------- --- ---- hinter --- --- ------- ---- einen ------- ----------- --- --- Zorn ---------------- ----

Jesaja 26,20

Jesaja 26,21

Denn siehe, der HERR wird von seinem Ort ausgehen, um die Bosheit der Erdenbewohner an ihnen heimzusuchen; und die Erde wird das auf ihr vergossene Blut offenbaren und die auf ihr Erschlagenen nicht länger verbergen.

---- siehe, --- ---- wird --- ------ Ort --------- -- die ------- --- Erdenbewohner -- ----- heimzusuchen; --- --- Erde ---- --- auf --- ---------- Blut ---------- --- die --- --- Erschlagenen ----- ------- verbergen.

---- ------ der ---- ---- --- ------ Ort --------- -- --- ------- der ------------- -- ----- ------------- und --- ---- ---- --- auf --- ---------- ---- ---------- und --- --- --- ------------ nicht ------- ----------

Jesaja 26,21