Jesaja 38,1

In jenen Tagen wurde Hiskia todkrank. Da kam der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, zu ihm und sprach zu ihm: So spricht der HERR: Bestelle dein Haus; denn du sollst sterben und nicht am Leben bleiben!

-- jenen ----- ----- Hiskia --------- -- kam --- ------- Jesaja, --- ---- des ----- -- ihm --- ------ zu ---- -- spricht --- ----- Bestelle ---- ----- denn -- ------ sterben --- ----- am ----- --------

-- ----- Tagen ----- ------ --------- -- kam --- ------- ------- --- Sohn --- ----- -- --- und ------ -- ---- -- spricht --- ----- -------- ---- Haus; ---- -- ------ ------- und ----- -- ----- --------

Jesaja 38,1

Jesaja 38,2

Da wandte Hiskia sein Angesicht gegen die Wand und betete zum HERRN;

-- wandte ------ ---- Angesicht ----- --- Wand --- ------ zum ------

-- ------ Hiskia ---- --------- ----- --- Wand --- ------ --- ------

Jesaja 38,2

Jesaja 38,3

und er sprach: Ach, HERR, gedenke doch daran, dass ich in Wahrheit und mit ganzem Herzen vor dir gewandelt bin und getan habe, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr.

--- er ------- ---- HERR, ------- ---- daran, ---- --- in -------- --- mit ------ ------ vor --- --------- bin --- ----- habe, --- --- ist -- ------ Augen! --- ------ weinte -----

--- -- sprach: ---- ----- ------- ---- daran, ---- --- -- -------- und --- ------ ------ --- dir --------- --- --- ----- habe, --- --- --- -- deinen ------ --- ------ ------ sehr.

Jesaja 38,3

Jesaja 38,4

Da erging das Wort des HERRN folgendermaßen an Jesaja:

-- erging --- ---- des ----- --------------- an -------

-- ------ das ---- --- ----- --------------- an -------

Jesaja 38,4

Jesaja 38,5

Geh hin und sage zu Hiskia: So spricht der HERR, der Gott deines Vaters David: Ich habe dein Gebet erhört und deine Tränen angesehen. Siehe, ich will zu deinen Lebenstagen noch 15 Jahre hinzufügen;

--- hin --- ---- zu ------- -- spricht --- ----- der ---- ------ Vaters ------ --- habe ---- ----- erhört --- ----- Tränen ---------- ------ ich ---- -- deinen ----------- ---- 15 ----- ------------

--- --- und ---- -- ------- -- spricht --- ----- --- ---- deines ------ ------ --- ---- dein ----- ------- --- ----- Tränen ---------- ------ --- ---- zu ------ ----------- ---- -- Jahre ------------

Jesaja 38,5

Jesaja 38,6

und ich will dich und diese Stadt aus der Hand des Königs von Assyrien erretten; und ich will diese Stadt beschirmen.

--- ich ---- ---- und ----- ----- aus --- ---- des ------- --- Assyrien --------- --- ich ---- ----- Stadt -----------

--- --- will ---- --- ----- ----- aus --- ---- --- ------- von -------- --------- --- --- will ----- ----- -----------

Jesaja 38,6

Jesaja 38,7

Und das sei dir das Zeichen von dem HERRN, dass der HERR das Wort erfüllen wird, das er gesprochen hat:

--- das --- --- das ------- --- dem ------ ---- der ---- --- Wort --------- ----- das -- ---------- hat:

--- --- sei --- --- ------- --- dem ------ ---- --- ---- das ---- --------- ----- --- er ---------- ----

Jesaja 38,7

Jesaja 38,8

Siehe, ich lasse den Schatten an der Sonnenuhr des Ahas um zehn Stufen zurückkehren, [nämlich um so viel], wie die Sonne ihn bereits an der Sonnenuhr hatte abwärts gehen lassen! So ging die Sonne an der Sonnenuhr um zehn Stufen zurück, die sie abwärts gegangen war.

------ ich ----- --- Schatten -- --- Sonnenuhr --- ---- um ---- ------ zurückkehren, --------- -- so ------ --- die ----- --- bereits -- --- Sonnenuhr ----- -------- gehen ------- -- ging --- ----- an --- --------- um ---- ------ zurück, --- --- abwärts -------- ----

------ --- lasse --- -------- -- --- Sonnenuhr --- ---- -- ---- Stufen -------------- --------- -- -- viel], --- --- ----- --- bereits -- --- --------- ----- abwärts ----- ------- -- ---- die ----- -- --- --------- um ---- ------ -------- --- sie -------- -------- ----

Jesaja 38,8

Jesaja 38,9

Eine Aufzeichnung Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit wieder genesen war:

---- Aufzeichnung -------- --- Königs --- ----- als -- ----- gewesen --- --- seiner --------- ------ genesen ----

---- ------------ Hiskias, --- ------- --- ----- als -- ----- ------- --- von ------ --------- ------ ------- war:

Jesaja 38,9

Jesaja 38,10

Ich sprach: In meinen besten Jahren muss ich zu den Toren des Totenreichs eingehen! Ich bin des Rests meiner Jahre beraubt.

--- sprach: -- ------ besten ------ ---- ich -- --- Toren --- ----------- eingehen! --- --- des ----- ------ Jahre --------

--- ------- In ------ ------ ------ ---- ich -- --- ----- --- Totenreichs --------- --- --- --- Rests ------ ----- --------

Jesaja 38,10

Jesaja 38,11

Ich sprach: Ich werde den HERRN nicht mehr sehen, den HERRN im Land der Lebendigen; bei den Abgeschiedenen werde ich keinen Menschen mehr erblicken.

--- sprach: --- ----- den ----- ----- mehr ------ --- HERRN -- ---- der ----------- --- den -------------- ----- ich ------ -------- mehr ----------

--- ------- Ich ----- --- ----- ----- mehr ------ --- ----- -- Land --- ----------- --- --- Abgeschiedenen ----- --- ------ -------- mehr ----------

Jesaja 38,11

Jesaja 38,12

Meine Wohnung wird abgebrochen und wie ein Hirtenzelt von mir weggeführt. Ich habe mein Leben ausgewoben wie ein Weber; er wird mich vom Kettgarn abschneiden. Ehe der Tag zur Nacht wird, machst du ein Ende mit mir!

----- Wohnung ---- ----------- und --- --- Hirtenzelt --- --- weggeführt. --- ---- mein ----- ---------- wie --- ------ er ---- ---- vom -------- ------------ Ehe --- --- zur ----- ----- machst -- --- Ende --- ----

----- ------- wird ----------- --- --- --- Hirtenzelt --- --- ------------ --- habe ---- ----- ---------- --- ein ------ -- ---- ---- vom -------- ------------ --- --- Tag --- ----- ----- ------ du --- ---- --- ----

Jesaja 38,12

Jesaja 38,13

Ich lag da bis zum Morgen [und dachte]: Einem Löwen gleich, so wird er mir alle meine Gebeine zermalmen. Ehe der Tag zur Nacht wird, machst du ein Ende mit mir!

--- lag -- --- zum ------ ---- dachte]: ----- ------ gleich, -- ---- er --- ---- meine ------- ---------- Ehe --- --- zur ----- ----- machst -- --- Ende --- ----

--- --- da --- --- ------ ---- dachte]: ----- ------ ------- -- wird -- --- ---- ----- Gebeine ---------- --- --- --- zur ----- ----- ------ -- ein ---- --- ----

Jesaja 38,13

Jesaja 38,14

Ich zwitscherte wie eine Schwalbe, wie eine Drossel, und gurrte wie eine Taube. Meine Augen blickten schmachtend zur Höhe: Ach, Herr, ich bin bedrängt; tritt als Bürge für mich ein!

--- zwitscherte --- ---- Schwalbe, --- ---- Drossel, --- ------ wie ---- ------ Meine ----- -------- schmachtend --- ------ Ach, ----- --- bin ---------- ----- als ------ ---- mich ----

--- ----------- wie ---- --------- --- ---- Drossel, --- ------ --- ---- Taube. ----- ----- -------- ----------- zur ------ ---- ----- --- bin ---------- ----- --- ------ für ---- ----

Jesaja 38,14

Jesaja 38,15

Was [anderes] sollte ich sagen? Er aber redete zu mir und führte es auch aus! Ich will nun mein Leben lang vorsichtig wandeln wegen dieser Bekümmernis meiner Seele.

--- [anderes] ------ --- sagen? -- ---- redete -- --- und ------- -- auch ---- --- will --- ---- Leben ---- ---------- wandeln ----- ------ Bekümmernis ------ ------

--- --------- sollte --- ------ -- ---- redete -- --- --- ------- es ---- ---- --- ---- nun ---- ----- ---- ---------- wandeln ----- ------ ------------ ------ Seele.

Jesaja 38,15

Jesaja 38,16

O Herr, dadurch lebt man, und in all diesem besteht das Leben meines Geistes! So wirst du mich gesund machen und aufleben lassen.

- Herr, ------- ---- man, --- -- all ------ ------- das ----- ------ Geistes! -- ----- du ---- ------ machen --- -------- lassen.

- ----- dadurch ---- ---- --- -- all ------ ------- --- ----- meines -------- -- ----- -- mich ------ ------ --- -------- lassen.

Jesaja 38,16

Jesaja 38,17

Siehe, zum Frieden diente mir bitteres Leid; du hast ja meine Seele liebevoll umfangen und sie aus der Grube des Verderbens herausgezogen; denn du hast alle meine Sünden hinter deinen Rücken geworfen!

------ zum ------- ------ mir -------- ----- du ---- -- meine ----- --------- umfangen --- --- aus --- ----- des ---------- -------------- denn -- ---- alle ----- ------- hinter ------ ------- geworfen!

------ --- Frieden ------ --- -------- ----- du ---- -- ----- ----- liebevoll -------- --- --- --- der ----- --- ---------- -------------- denn -- ---- ---- ----- Sünden ------ ------ ------- ---------

Jesaja 38,17

Jesaja 38,18

Denn das Totenreich kann dich nicht loben, noch der Tod dich preisen; und die in die Grube fahren, können nicht auf deine Treue hoffen;

---- das ---------- ---- dich ----- ------ noch --- --- dich -------- --- die -- --- Grube ------- ------- nicht --- ----- Treue -------

---- --- Totenreich ---- ---- ----- ------ noch --- --- ---- -------- und --- -- --- ----- fahren, ------- ----- --- ----- Treue -------

Jesaja 38,18

Jesaja 38,19

sondern der Lebendige, ja, der Lebendige lobt dich, wie ich es heute tue. Der Vater erzählt den Kindern von deiner Treue.

------- der ---------- --- der --------- ---- dich, --- --- es ----- ---- Der ----- -------- den ------- --- deiner ------

------- --- Lebendige, --- --- --------- ---- dich, --- --- -- ----- tue. --- ----- -------- --- Kindern --- ------ ------

Jesaja 38,19

Jesaja 38,20

HERR! Dafür, dass du mich gerettet hast, wollen wir alle Tage unseres Lebens unser Saitenspiel erklingen lassen im Haus des HERRN!

----- Dafür, ---- -- mich -------- ----- wollen --- ---- Tage ------- ------ unser ----------- --------- lassen -- ---- des ------

----- ------- dass -- ---- -------- ----- wollen --- ---- ---- ------- Lebens ----- ----------- --------- ------ im ---- --- ------

Jesaja 38,20

Jesaja 38,21

Denn Jesaja hatte gesagt: Man bringe eine Feigenmasse und streiche sie ihm als Salbe auf das Geschwür, so wird er gesund werden!

---- Jesaja ----- ------- Man ------ ---- Feigenmasse --- -------- sie --- --- Salbe --- --- Geschwür, -- ---- er ------ -------

---- ------ hatte ------- --- ------ ---- Feigenmasse --- -------- --- --- als ----- --- --- ---------- so ---- -- ------ -------

Jesaja 38,21

Jesaja 38,22

Da hatte Hiskia gefragt: Welches ist das Zeichen, dass ich in das Haus des HERRN hinaufgehen werde?

-- hatte ------ -------- Welches --- --- Zeichen, ---- --- in --- ---- des ----- ----------- werde?

-- ----- Hiskia -------- ------- --- --- Zeichen, ---- --- -- --- Haus --- ----- ----------- ------

Jesaja 38,22