Jeremia 10,1

Hört das Wort, das der HERR zu euch redet, o Haus Israel!

----- das ----- --- der ---- -- euch ------ - Haus -------

----- --- Wort, --- --- ---- -- euch ------ - ---- -------

Jeremia 10,1

Jeremia 10,2

So spricht der HERR: Lernt nicht den Weg der Heiden und erschreckt nicht vor den Zeichen des Himmels, auch wenn die Heiden sich vor ihnen fürchten!

-- spricht --- ----- Lernt ----- --- Weg --- ------ und ---------- ----- vor --- ------- des -------- ---- wenn --- ------ sich --- ----- fürchten!

-- ------- der ----- ----- ----- --- Weg --- ------ --- ---------- nicht --- --- ------- --- Himmels, ---- ---- --- ------ sich --- ----- ----------

Jeremia 10,2

Jeremia 10,3

Denn die Bräuche der Heiden sind nichtig. Denn ein Holz ist's, das man im Wald gehauen hat und das der Künstler mit dem Schnitzmesser anfertigt.

---- die -------- --- Heiden ---- -------- Denn --- ---- ist's, --- --- im ---- ------- hat --- --- der --------- --- dem ------------- ----------

---- --- Bräuche --- ------ ---- -------- Denn --- ---- ------ --- man -- ---- ------- --- und --- --- --------- --- dem ------------- ----------

Jeremia 10,3

Jeremia 10,4

Er verziert es mit Silber und Gold und befestigt es mit Hämmern und Nägeln, damit es nicht wackelt;

-- verziert -- --- Silber --- ---- und --------- -- mit -------- --- Nägeln, ----- -- nicht --------

-- -------- es --- ------ --- ---- und --------- -- --- -------- und -------- ----- -- ----- wackelt;

Jeremia 10,4

Jeremia 10,5

sie sind gedrechselten Palmbäumen gleich, sie können nicht reden; man muss sie tragen, denn sie können nicht gehen. Fürchtet euch nicht vor ihnen, denn sie können nichts Böses tun, und auch Gutes zu tun steht nicht in ihrer Macht!

--- sind ------------- ----------- gleich, --- ------- nicht ------ --- muss --- ------- denn --- ------- nicht ------ --------- euch ----- --- ihnen, ---- --- können ------ ------ tun, --- ---- Gutes -- --- steht ----- -- ihrer ------

--- ---- gedrechselten ----------- ------- --- ------- nicht ------ --- ---- --- tragen, ---- --- ------- ----- gehen. --------- ---- ----- --- ihnen, ---- --- ------- ------ Böses ---- --- ---- ----- zu --- ----- ----- -- ihrer ------

Jeremia 10,5

Jeremia 10,6

Doch dir, o HERR, ist niemand gleich! Groß bist du, und groß ist dein Name an Macht!

---- dir, - ----- ist ------- ------- Groß ---- --- und ----- --- dein ---- -- Macht!

---- ---- o ----- --- ------- ------- Groß ---- --- --- ----- ist ---- ---- -- ------

Jeremia 10,6

Jeremia 10,7

Wer sollte dich nicht fürchten, du König der Völker? Denn dir gebührt dies; unter allen Weisen der Völker und in allen ihren Königreichen ist ja keiner wie du!

--- sollte ---- ----- fürchten, -- ------ der -------- ---- dir -------- ----- unter ----- ------ der ------- --- in ----- ----- Königreichen --- -- keiner --- ---

--- ------ dich ----- ---------- -- ------ der -------- ---- --- -------- dies; ----- ----- ------ --- Völker --- -- ----- ----- Königreichen --- -- ------ --- du!

Jeremia 10,7

Jeremia 10,8

Sie sind allesamt dumm und töricht, eine äußerst nichtige Lehre: Holz sind sie.

--- sind -------- ---- und --------- ---- äußerst -------- ------ Holz ---- ----

--- ---- allesamt ---- --- --------- ---- äußerst -------- ------ ---- ---- sie.

Jeremia 10,8

Jeremia 10,9

Gehämmertes Silber wird von Tarsis gebracht, und Gold von Uphas, eine Arbeit des Künstlers und der Hände des Goldschmieds; mit blauem und rotem Purpur sind sie bekleidet; sie sind alle nur das Werk von Kunstfertigen.

------------ Silber ---- --- Tarsis --------- --- Gold --- ------ eine ------ --- Künstlers --- --- Hände --- ------------- mit ------ --- rotem ------ ---- sie ---------- --- sind ---- --- das ---- --- Kunstfertigen.

------------ ------ wird --- ------ --------- --- Gold --- ------ ---- ------ des ---------- --- --- ------ des ------------- --- ------ --- rotem ------ ---- --- ---------- sie ---- ---- --- --- Werk --- --------------

Jeremia 10,9

Jeremia 10,10

Aber der HERR ist in Wahrheit Gott; er ist der lebendige Gott und ein ewiger König. Vor seinem Zorn erbebt die Erde, und die Völker können seinen Grimm nicht ertragen.

---- der ---- --- in -------- ----- er --- --- lebendige ---- --- ein ------ ------- Vor ------ ---- erbebt --- ----- und --- ------- können ------ ----- nicht ---------

---- --- HERR --- -- -------- ----- er --- --- --------- ---- und --- ------ ------- --- seinem ---- ------ --- ----- und --- ------- ------- ------ Grimm ----- ---------

Jeremia 10,10

Jeremia 10,11

So sollt ihr nun zu ihnen sagen: Die Götter, welche weder Himmel noch Erde erschaffen haben, sie werden von der Erde und unter dem Himmel verschwinden! â€

-- sollt --- --- zu ----- ------ Die -------- ------ weder ------ ---- Erde ---------- ------ sie ------ --- der ---- --- unter --- ------ verschwinden! -----

-- ----- ihr --- -- ----- ------ Die -------- ------ ----- ------ noch ---- ---------- ------ --- werden --- --- ---- --- unter --- ------ ------------- -----

Jeremia 10,11

Jeremia 10,12

Er ist's, der die Erde erschaffen hat durch seine Kraft, der in seiner Weisheit den Weltkreis abgegrenzt und mit seinem Verstand den Himmel ausgespannt hat.

-- ist's, --- --- Erde ---------- --- durch ----- ------ der -- ------ Weisheit --- --------- abgegrenzt --- --- seinem -------- --- Himmel ----------- ----

-- ------ der --- ---- ---------- --- durch ----- ------ --- -- seiner -------- --- --------- ---------- und --- ------ -------- --- Himmel ----------- ----

Jeremia 10,12

Jeremia 10,13

Sobald er den Donnerschall gibt, [sammelt sich] eine Wassermenge am Himmel, und Wolken ziehen herauf vom Ende der Erde. Blitze macht er zum Regen, und den Wind führt er aus seinen Kammern hervor.

------ er --- ------------ gibt, -------- ----- eine ----------- -- Himmel, --- ------ ziehen ------ --- Ende --- ----- Blitze ----- -- zum ------ --- den ---- ------ er --- ------ Kammern -------

------ -- den ------------ ----- -------- ----- eine ----------- -- ------- --- Wolken ------ ------ --- ---- der ----- ------ ----- -- zum ------ --- --- ---- führt -- --- ------ ------- hervor.

Jeremia 10,13

Jeremia 10,14

Dumm steht jeder Mensch da, ohne es zu begreifen, und jeder Goldschmied wird an seinem Götzenbild zuschanden; denn sein gegossenes Bild ist Betrug, und kein Geist ist darin.

---- steht ----- ------ da, ---- -- zu ---------- --- jeder ----------- ---- an ------ ----------- zuschanden; ---- ---- gegossenes ---- --- Betrug, --- ---- Geist --- ------

---- ----- jeder ------ --- ---- -- zu ---------- --- ----- ----------- wird -- ------ ----------- ----------- denn ---- ---------- ---- --- Betrug, --- ---- ----- --- darin.

Jeremia 10,14

Jeremia 10,15

Schwindel ist's, ein lächerliches Machwerk! Zur Zeit ihrer Heimsuchung gehen sie zugrunde.

--------- ist's, --- ------------- Machwerk! --- ---- ihrer ----------- ----- sie ---------

--------- ------ ein ------------- --------- --- ---- ihrer ----------- ----- --- ---------

Jeremia 10,15

Jeremia 10,16

Aber Jakobs Teil ist nicht wie diese, sondern der Schöpfer des Alls ist er, und Israel ist der Stamm seines Erbteils: HERR der Heerscharen ist sein Name.

---- Jakobs ---- --- nicht --- ------ sondern --- --------- des ---- --- er, --- ------ ist --- ----- seines --------- ---- der ----------- --- sein -----

---- ------ Teil --- ----- --- ------ sondern --- --------- --- ---- ist --- --- ------ --- der ----- ------ --------- ---- der ----------- --- ---- -----

Jeremia 10,16

Jeremia 10,17

Raffe dein Bündel auf von der Erde, die du in Belagerung sitzt!

----- dein ------- --- von --- ----- die -- -- Belagerung ------

----- ---- Bündel --- --- --- ----- die -- -- ---------- ------

Jeremia 10,17

Jeremia 10,18

Denn so hat der HERR gesprochen: Siehe, diesmal will ich die Bewohner des Landes hinausschleudern und sie ängstigen, damit sie es herausfinden.

---- so --- --- HERR ----------- ------ diesmal ---- --- die -------- --- Landes ---------------- --- sie ----------- ----- sie -- -------------

---- -- hat --- ---- ----------- ------ diesmal ---- --- --- -------- des ------ ---------------- --- --- ängstigen, ----- --- -- -------------

Jeremia 10,18

Jeremia 10,19

Wehe mir wegen meines Schadens! Wie tut mir meine Wunde so weh! Doch ich dachte: Sicherlich ist das mein Leiden; ich will es auch tragen.

---- mir ----- ------ Schadens! --- --- mir ----- ----- so ---- ---- ich ------- ---------- ist --- ---- Leiden; --- ---- es ---- -------

---- --- wegen ------ --------- --- --- mir ----- ----- -- ---- Doch --- ------- ---------- --- das ---- ------- --- ---- es ---- -------

Jeremia 10,19

Jeremia 10,20

Mein Zelt ist verwüstet, und alle meine Zeltstricke sind abgerissen; meine Kinder haben mich verlassen, sie sind nirgends mehr. Niemand schlägt mir mehr mein Zelt auf oder bringt meine Zeltbahnen an!

---- Zelt --- ----------- und ---- ----- Zeltstricke ---- ----------- meine ------ ----- mich ---------- --- sind -------- ----- Niemand -------- --- mehr ---- ---- auf ---- ------ meine ---------- ---

---- ---- ist ----------- --- ---- ----- Zeltstricke ---- ----------- ----- ------ haben ---- ---------- --- ---- nirgends ----- ------- -------- --- mehr ---- ---- --- ---- bringt ----- ---------- ---

Jeremia 10,20

Jeremia 10,21

Denn die Hirten sind töricht geworden und haben den HERRN nicht gesucht; darum hatten sie kein Gelingen, und ihre ganze Herde ist zerstreut.

---- die ------ ---- töricht -------- --- haben --- ----- nicht -------- ----- hatten --- ---- Gelingen, --- ---- ganze ----- --- zerstreut.

---- --- Hirten ---- -------- -------- --- haben --- ----- ----- -------- darum ------ --- ---- --------- und ---- ----- ----- --- zerstreut.

Jeremia 10,21

Jeremia 10,22

Horch! ein Gerücht: Siehe, es kommt, und zwar ein großes Beben aus dem Land des Nordens, um die Städte Judas zu Trümmern zu machen und zu einer Wohnung für die Schakale!

------ ein --------- ------ es ------ --- zwar --- ------- Beben --- --- Land --- -------- um --- ------- Judas -- --------- zu ------ --- zu ----- ------- für --- ---------

------ --- Gerücht: ------ -- ------ --- zwar --- ------- ----- --- dem ---- --- -------- -- die ------- ----- -- --------- zu ------ --- -- ----- Wohnung ---- --- ---------

Jeremia 10,22

Jeremia 10,23

Ich weiß, HERR, dass der Weg des Menschen nicht in seiner Macht steht, dass der Mann, wenn er geht, seine Schritte nicht zu lenken vermag.

--- weiß, ----- ---- der --- --- Menschen ----- -- seiner ----- ------ dass --- ----- wenn -- ----- seine -------- ----- zu ------ -------

--- ------ HERR, ---- --- --- --- Menschen ----- -- ------ ----- steht, ---- --- ----- ---- er ----- ----- -------- ----- zu ------ -------

Jeremia 10,23

Jeremia 10,24

Züchtige du mich, HERR, doch mit rechtem Maß und nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht zunichte machst!

--------- du ----- ----- doch --- ------- Maß --- ----- in ------ ----- damit -- ---- nicht -------- -------

--------- -- mich, ----- ---- --- ------- Maß --- ----- -- ------ Zorn, ----- -- ---- ----- zunichte -------

Jeremia 10,24

Jeremia 10,25

Gieße deinen Zorn über die Heiden aus, die dich nicht kennen, und über die Geschlechter, die deinen Namen nicht anrufen; denn sie haben Jakob verzehrt, ja, ganz und gar aufgezehrt und aufgerieben und seine Wohnung verwüstet!

------ deinen ---- ----- die ------ ---- die ---- ----- kennen, --- ----- die ------------- --- deinen ----- ----- anrufen; ---- --- haben ----- --------- ja, ---- --- gar ---------- --- aufgerieben --- ----- Wohnung -----------

------ ------ Zorn ----- --- ------ ---- die ---- ----- ------- --- über --- ------------- --- ------ Namen ----- -------- ---- --- haben ----- --------- --- ---- und --- ---------- --- ----------- und ----- ------- -----------

Jeremia 10,25