Hesekiel 35,1

Und das Wort des HERRN erging an mich folgendermaßen:

--- das ---- --- HERRN ------ -- mich ----------------

--- --- Wort --- ----- ------ -- mich ----------------

Hesekiel 35,1

Hesekiel 35,2

Menschensohn, wende dein Angesicht gegen das Gebirge Seir und weissage gegen dasselbe

------------- wende ---- --------- gegen --- ------- Seir --- -------- gegen --------

------------- ----- dein --------- ----- --- ------- Seir --- -------- ----- --------

Hesekiel 35,2

Hesekiel 35,3

und sprich zu ihm: So spricht GOTT, der Herr: Siehe, ich komme über dich, du Gebirge Seir; ich will meine Hand gegen dich ausstrecken und dich zu einer schrecklichen Wüste und Einöde machen!

--- sprich -- ---- So ------- ----- der ----- ------ ich ----- ----- dich, -- ------- Seir; --- ---- meine ---- ----- dich ----------- --- dich -- ----- schrecklichen ------ --- Einöde -------

--- ------ zu ---- -- ------- ----- der ----- ------ --- ----- über ----- -- ------- ----- ich ---- ----- ---- ----- dich ----------- --- ---- -- einer ------------- ------ --- ------- machen!

Hesekiel 35,3

Hesekiel 35,4

Deine Städte will ich in Trümmer legen, und zu einer schrecklichen Wüste sollst du werden; und du sollst erkennen, dass ich der HERR bin.

----- Städte ---- --- in -------- ------ und -- ----- schrecklichen ------ ------ du ------- --- du ------ --------- dass --- --- HERR ----

----- ------- will --- -- -------- ------ und -- ----- ------------- ------ sollst -- ------- --- -- sollst --------- ---- --- --- HERR ----

Hesekiel 35,4

Hesekiel 35,5

Weil du ewige Feindschaft hegst und die Kinder Israels der Schärfe des Schwertes überliefert hast zur Zeit ihres Unglücks, zur Zeit der Sünde des Endes,

---- du ----- ----------- hegst --- --- Kinder ------- --- Schärfe --- --------- überliefert ---- --- Zeit ----- ---------- zur ---- --- Sünde --- ------

---- -- ewige ----------- ----- --- --- Kinder ------- --- -------- --- Schwertes ------------ ---- --- ---- ihres ---------- --- ---- --- Sünde --- ------

Hesekiel 35,5

Hesekiel 35,6

darum, so wahr ich lebe, spricht GOTT, der Herr, ich will dich bluten lassen, und Blut soll dich verfolgen; weil du das Blutvergießen nicht gescheut hast, so soll das Blut auch dich verfolgen!

------ so ---- --- lebe, ------- ----- der ----- --- will ---- ------ lassen, --- ---- soll ---- ---------- weil -- --- Blutvergießen ----- -------- hast, -- ---- das ---- ---- dich ----------

------ -- wahr --- ----- ------- ----- der ----- --- ---- ---- bluten ------- --- ---- ---- dich ---------- ---- -- --- Blutvergießen ----- -------- ----- -- soll --- ---- ---- ---- verfolgen!

Hesekiel 35,6

Hesekiel 35,7

Und ich will das Gebirge Seir zu einer schrecklichen Wüste und Einöde machen und alle Hin- und Herziehenden daraus vertilgen.

--- ich ---- --- Gebirge ---- -- einer ------------- ------ und ------- ------ und ---- ---- und ------------ ------ vertilgen.

--- --- will --- ------- ---- -- einer ------------- ------ --- ------- machen --- ---- ---- --- Herziehenden ------ ----------

Hesekiel 35,7

Hesekiel 35,8

Ich will seine Berge mit seinen Erschlagenen füllen; ja, auf deinen Hügeln und in deinen Tälern und allen deinen Gründen sollen mit dem Schwert Erschlagene fallen.

--- will ----- ----- mit ------ ------------ füllen; --- --- deinen ------- --- in ------ ------- und ----- ------ Gründen ------ --- dem ------- ----------- fallen.

--- ---- seine ----- --- ------ ------------ füllen; --- --- ------ ------- und -- ------ ------- --- allen ------ -------- ------ --- dem ------- ----------- -------

Hesekiel 35,8

Hesekiel 35,9

Zur ewigen, schrecklichen Wüste will ich dich machen, und deine Städte sollen unbewohnt bleiben; und ihr sollt erkennen, dass ich der HERR bin.

--- ewigen, ------------- ------ will --- ---- machen, --- ----- Städte ------ --------- bleiben; --- --- sollt --------- ---- ich --- ---- bin.

--- ------- schrecklichen ------ ---- --- ---- machen, --- ----- ------- ------ unbewohnt -------- --- --- ----- erkennen, ---- --- --- ---- bin.

Hesekiel 35,9

Hesekiel 35,10

Weil du gesagt hast: »Diese beiden Völker und diese beiden Länder sollen mir gehören, und wir wollen [ihr Gebiet] einnehmen!«, obgleich der HERR dort gewesen ist,

---- du ------ ----- »Diese ------ ------- und ----- ------ Länder ------ --- gehören, --- --- wollen ---- ------- einnehmen!«, -------- --- HERR ---- ------- ist,

---- -- gesagt ----- ------- ------ ------- und ----- ------ ------- ------ mir --------- --- --- ------ [ihr ------- ------------- -------- --- HERR ---- ------- ----

Hesekiel 35,10

Hesekiel 35,11

darum spricht GOTT, der Herr: So wahr ich lebe, ich will mit dir verfahren nach deinem Zorn und nach deiner Eifersucht, wie du auch nach deinem Hass mit ihnen gehandelt hast; und ich werde mich bei ihnen zu erkennen geben, wenn ich dich richte.

----- spricht ----- --- Herr: -- ---- ich ----- --- will --- --- verfahren ---- ------ Zorn --- ---- deiner ----------- --- du ---- ---- deinem ---- --- ihnen --------- ----- und --- ----- mich --- ----- zu -------- ------ wenn --- ---- richte.

----- ------- GOTT, --- ----- -- ---- ich ----- --- ---- --- dir --------- ---- ------ ---- und ---- ------ ----------- --- du ---- ---- ------ ---- mit ----- --------- ----- --- ich ----- ---- --- ----- zu -------- ------ ---- --- dich -------

Hesekiel 35,11

Hesekiel 35,12

Du aber sollst erkennen, dass ich, der HERR, alle deine Lästerungen gehört habe, die du gegen die Berge Israels ausgestoßen hast, indem du sprachst: »Sie sind verwüstet, uns sind sie zur Speise gegeben!«

-- aber ------ --------- dass ---- --- HERR, ---- ----- Lästerungen ------- ----- die -- ----- die ----- ------- ausgestoßen ----- ----- du --------- ----- sind ----------- --- sind --- --- Speise ----------

-- ---- sollst --------- ---- ---- --- HERR, ---- ----- ------------ ------- habe, --- -- ----- --- Berge ------- ------------ ----- ----- du --------- ----- ---- ----------- uns ---- --- --- ------ gegeben!«

Hesekiel 35,12

Hesekiel 35,13

So habt ihr mit eurem Maul gegen mich großgetan und viele Worte gegen mich geredet - ich habe es gehört!

-- habt --- --- eurem ---- ----- mich ---------- --- viele ----- ----- mich ------- - ich ---- -- gehört!

-- ---- ihr --- ----- ---- ----- mich ---------- --- ----- ----- gegen ---- ------- - --- habe -- --------

Hesekiel 35,13

Hesekiel 35,14

So spricht GOTT, der Herr: Wenn sich die ganze Erde freut, so will ich dich zur entsetzlichen Wüste machen!

-- spricht ----- --- Herr: ---- ---- die ----- ---- freut, -- ---- ich ---- --- entsetzlichen ------ -------

-- ------- GOTT, --- ----- ---- ---- die ----- ---- ------ -- will --- ---- --- ------------- Wüste -------

Hesekiel 35,14

Hesekiel 35,15

Wie du dich gefreut hast über das Erbe des Hauses Israel, weil es verwüstet wurde, so will ich auch mit dir verfahren: Du sollst verwüstet werden, Gebirge Seir, und du, Edom, insgesamt; und sie sollen erkennen, dass ich der HERR bin!

--- du ---- ------- hast ----- --- Erbe --- ------ Israel, ---- -- verwüstet ------ -- will --- ---- mit --- ---------- Du ------ ---------- werden, ------- ----- und --- ----- insgesamt; --- --- sollen --------- ---- ich --- ---- bin!

--- -- dich ------- ---- ----- --- Erbe --- ------ ------- ---- es ---------- ------ -- ---- ich ---- --- --- ---------- Du ------ ---------- ------- ------- Seir, --- --- ----- ---------- und --- ------ --------- ---- ich --- ---- ----

Hesekiel 35,15