1 Timotheus 1,1

Paulus, Apostel Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unseres Retters, und des Herrn Jesus Christus, der unsere Hoffnung ist,

------- Apostel ---- ------- nach --- ------ Gottes, ------- -------- und --- ----- Jesus --------- --- unsere -------- ----

------- ------- Jesu ------- ---- --- ------ Gottes, ------- -------- --- --- Herrn ----- --------- --- ------ Hoffnung ----

1 Timotheus 1,1

1 Timotheus 1,2

an Timotheus, [mein] echtes Kind im Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede [sei mit dir] von Gott, unserem Vater, und Christus Jesus, unserem Herrn!

-- Timotheus, ------ ------ Kind -- -------- Gnade, --------------- ------ [sei --- ---- von ----- ------- Vater, --- -------- Jesus, ------- ------

-- ---------- [mein] ------ ---- -- -------- Gnade, --------------- ------ ---- --- dir] --- ----- ------- ------ und -------- ------ ------- ------

1 Timotheus 1,2

1 Timotheus 1,3

Ich habe dich ja bei meiner Abreise nach Mazedonien ermahnt, in Ephesus zu bleiben, dass du gewissen Leuten gebietest, keine fremden Lehren zu verbreiten

--- habe ---- -- bei ------ ------- nach ---------- -------- in ------- -- bleiben, ---- -- gewissen ------ ---------- keine ------- ------ zu ----------

--- ---- dich -- --- ------ ------- nach ---------- -------- -- ------- zu -------- ---- -- -------- Leuten ---------- ----- ------- ------ zu ----------

1 Timotheus 1,3

1 Timotheus 1,4

und sich auch nicht mit Legenden und endlosen Geschlechtsregistern zu beschäftigen, die mehr Streitfragen hervorbringen als göttliche Erbauung im Glauben;

--- sich ---- ----- mit -------- --- endlosen -------------------- -- beschäftigen, --- ---- Streitfragen ------------- --- göttliche -------- -- Glauben;

--- ---- auch ----- --- -------- --- endlosen -------------------- -- -------------- --- mehr ------------ ------------- --- ---------- Erbauung -- --------

1 Timotheus 1,4

1 Timotheus 1,5

das Endziel des Gebotes aber ist Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben.

--- Endziel --- ------- aber --- ----- aus ------ ------ und ----- -------- und -------------- --------

--- ------- des ------- ---- --- ----- aus ------ ------ --- ----- Gewissen --- -------------- --------

1 Timotheus 1,5

1 Timotheus 1,6

Davon sind einige abgeirrt und haben sich unnützem Geschwätz zugewandt;

----- sind ------ -------- und ----- ---- unnützem ---------- ----------

----- ---- einige -------- --- ----- ---- unnützem ---------- ----------

1 Timotheus 1,6

1 Timotheus 1,7

sie wollen Lehrer des Gesetzes sein und verstehen doch nicht, was sie verkünden und als gewiss hinstellen.

--- wollen ------ --- Gesetzes ---- --- verstehen ---- ------ was --- ---------- und --- ------ hinstellen.

--- ------ Lehrer --- -------- ---- --- verstehen ---- ------ --- --- verkünden --- --- ------ -----------

1 Timotheus 1,7

1 Timotheus 1,8

Wir wissen aber, dass das Gesetz gut ist, wenn man es gesetzmäßig anwendet

--- wissen ----- ---- das ------ --- ist, ---- --- es ------------- --------

--- ------ aber, ---- --- ------ --- ist, ---- --- -- ------------- anwendet

1 Timotheus 1,8

1 Timotheus 1,9

und berücksichtigt, dass einem Gerechten kein Gesetz auferlegt ist, sondern Gesetzlosen und Widerspenstigen, Gottlosen und Sündern, Unheiligen und Gemeinen, solchen, die Vater und Mutter misshandeln, Menschen töten,

--- berücksichtigt, ---- ----- Gerechten ---- ------ auferlegt ---- ------- Gesetzlosen --- ---------------- Gottlosen --- --------- Unheiligen --- --------- solchen, --- ----- und ------ ------------ Menschen -------

--- ---------------- dass ----- --------- ---- ------ auferlegt ---- ------- ----------- --- Widerspenstigen, --------- --- --------- ---------- und --------- -------- --- ----- und ------ ------------ -------- -------

1 Timotheus 1,9

1 Timotheus 1,10

Unzüchtigen, Knabenschändern, Menschenräubern, Lügnern, Meineidigen und was sonst der gesunden Lehre widerspricht,

------------- Knabenschändern, ----------------- --------- Meineidigen --- --- sonst --- -------- Lehre -------------

------------- ----------------- Menschenräubern, --------- ----------- --- --- sonst --- -------- ----- -------------

1 Timotheus 1,10

1 Timotheus 1,11

nach dem Evangelium der Herrlichkeit des glückseligen Gottes, das mir anvertraut worden ist.

---- dem ---------- --- Herrlichkeit --- ------------- Gottes, --- --- anvertraut ------ ----

---- --- Evangelium --- ------------ --- ------------- Gottes, --- --- ---------- ------ ist.

1 Timotheus 1,11

1 Timotheus 1,12

Und darum danke ich dem, der mir Kraft verliehen hat, Christus Jesus, unserem Herrn, dass er mich treu erachtet und in den Dienst eingesetzt hat,

--- darum ----- --- dem, --- --- Kraft --------- ---- Christus ------ ------- Herrn, ---- -- mich ---- -------- und -- --- Dienst ---------- ----

--- ----- danke --- ---- --- --- Kraft --------- ---- -------- ------ unserem ------ ---- -- ---- treu -------- --- -- --- Dienst ---------- ----

1 Timotheus 1,12

1 Timotheus 1,13

der ich zuvor ein Lästerer und Verfolger und Frevler war. Aber mir ist Erbarmung widerfahren, weil ich es unwissend im Unglauben getan habe.

--- ich ----- --- Lästerer --- --------- und ------- ---- Aber --- --- Erbarmung ------------ ---- ich -- --------- im --------- ----- habe.

--- --- zuvor --- --------- --- --------- und ------- ---- ---- --- ist --------- ------------ ---- --- es --------- -- --------- ----- habe.

1 Timotheus 1,13

1 Timotheus 1,14

Und die Gnade unseres Herrn wurde über alle Maßen groß samt dem Glauben und der Liebe, die in Christus Jesus ist.

--- die ----- ------- Herrn ----- ----- alle ------ ----- samt --- ------- und --- ------ die -- -------- Jesus ----

--- --- Gnade ------- ----- ----- ----- alle ------ ----- ---- --- Glauben --- --- ------ --- in -------- ----- ----

1 Timotheus 1,14

1 Timotheus 1,15

Glaubwürdig ist das Wort und aller Annahme wert, dass Christus Jesus in die Welt gekommen ist, um Sünder zu retten, von denen ich der größte bin.

------------ ist --- ---- und ----- ------- wert, ---- -------- Jesus -- --- Welt -------- ---- um ------- -- retten, --- ----- ich --- -------- bin.

------------ --- das ---- --- ----- ------- wert, ---- -------- ----- -- die ---- -------- ---- -- Sünder -- ------- --- ----- ich --- -------- ----

1 Timotheus 1,15

1 Timotheus 1,16

Aber darum ist mir Erbarmung widerfahren, damit an mir zuerst Jesus Christus alle Langmut erzeige, zum Vorbild für die, die künftig an ihn glauben würden zum ewigen Leben.

---- darum --- --- Erbarmung ------------ ----- an --- ------ Jesus -------- ---- Langmut -------- --- Vorbild ---- ---- die -------- -- ihn ------- ------- zum ------ ------

---- ----- ist --- --------- ------------ ----- an --- ------ ----- -------- alle ------- -------- --- ------- für ---- --- -------- -- ihn ------- ------- --- ------ Leben.

1 Timotheus 1,16

1 Timotheus 1,17

Dem König der Ewigkeiten aber, dem unvergänglichen, unsichtbaren, allein weisen Gott, sei Ehre und Ruhm von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

--- König --- ---------- aber, --- ----------------- unsichtbaren, ------ ------ Gott, --- ---- und ---- --- Ewigkeit -- --------- Amen.

--- ------ der ---------- ----- --- ----------------- unsichtbaren, ------ ------ ----- --- Ehre --- ---- --- -------- zu --------- -----

1 Timotheus 1,17

1 Timotheus 1,18

Dieses Gebot vertraue ich dir an, mein Sohn Timotheus, gemäß den früher über dich ergangenen Weissagungen, damit du durch sie [gestärkt] den guten Kampf kämpfst,

------ Gebot -------- --- dir --- ---- Sohn ---------- ------- den ------- ----- dich ---------- ------------- damit -- ----- sie ----------- --- guten ----- ---------

------ ----- vertraue --- --- --- ---- Sohn ---------- ------- --- ------- über ---- ---------- ------------- ----- du ----- --- ----------- --- guten ----- ---------

1 Timotheus 1,18

1 Timotheus 1,19

indem du den Glauben und ein gutes Gewissen bewahrst. Dieses haben einige von sich gestoßen und darum im Glauben Schiffbruch erlitten.

----- du --- ------- und --- ----- Gewissen --------- ------ haben ------ --- sich --------- --- darum -- ------- Schiffbruch ---------

----- -- den ------- --- --- ----- Gewissen --------- ------ ----- ------ von ---- --------- --- ----- im ------- ----------- ---------

1 Timotheus 1,19

1 Timotheus 1,20

Zu ihnen gehören Hymenäus und Alexander, die ich dem Satan übergeben habe, damit sie gezüchtigt werden und nicht mehr lästern.

-- ihnen -------- --------- und ---------- --- ich --- ----- übergeben ----- ----- sie ----------- ------ und ----- ---- lästern.

-- ----- gehören --------- --- ---------- --- ich --- ----- ---------- ----- damit --- ----------- ------ --- nicht ---- ---------

1 Timotheus 1,20